月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

嫁狗隨狗的意思、嫁狗隨狗的詳細解釋

關鍵字:

嫁狗隨狗的解釋

同“ 嫁雞隨雞,嫁狗隨狗 ”。 宋 陳造 《題六幺後》詩:“蘭摧蕙枯 崑 玉碎,不如人家嫁狗隨狗雞隨雞。”亦作“ 嫁狗逐狗 ”。 宋 莊季裕 《雞肋編》卷下:“ 杜少陵 《新婚别》雲:‘雞狗亦得将’。世謂諺雲‘嫁得雞逐雞飛,嫁得狗逐狗走’之語也。” 宋 趙汝鐩 《古别離》詩:“嫁狗逐狗雞逐雞,耿耿不寐展轉思。”

詞語分解

專業解析

“嫁狗隨狗”是漢語中常用的俗語,字面意思指女子嫁人後,無論丈夫品行或境遇如何,都需跟隨對方生活。該表達源自中國古代封建社會的婚姻觀念,反映了傳統禮教對女性“從一而終”的束縛。其核心内涵可從三方面闡釋:

  1. 語義溯源

    《漢語大詞典》将其定義為“舊時謂女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要跟從一輩子”。該俗語最早可追溯至宋代文獻,常與“嫁雞隨雞”并用,通過動物類比強調女性對婚姻的被動接受。

  2. 文化内涵

    中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》指出,這類俗語映射了古代“夫為妻綱”的倫理體系,要求女性“既嫁從夫”。如清代《醒世姻緣傳》中“嫁狗逐狗,嫁雞逐雞”的描寫,印證了封建禮教對女性自主權的剝奪。

  3. 現代轉義

    當代語境中,該俗語多用于戲谑或自嘲,形容對現實境遇的妥協。教育部語言文字應用研究所《中華俗語大辭典》強調,其現代使用已剝離封建糟粕,轉而體現“隨遇而安”的生活态度。

網絡擴展解釋

“嫁狗隨狗”是一個漢語成語,其含義和背景可從以下角度解析:

一、傳統解釋

  1. 核心含義
    指女子出嫁後,無論丈夫品行或境遇如何,都需順從并安于現狀,強調從一而終的觀念。這一解釋帶有封建時代對女性婚姻束縛的貶義色彩。

  2. 出處與用法
    源自宋代陳造的詩句:“蘭摧蕙枯昆玉碎,不如人家嫁狗隨狗雞隨雞。”。成語結構為連動式,多作謂語、賓語,常用于批評女性因婚姻選擇被動承受命運的情景。


二、現代視角的重新诠釋

部分研究提出,該成語最初可能包含對婚姻自主的呼籲。例如,“嫁雞”指嫁貧窮者,“嫁狗”指嫁富裕者,本意是倡導女性根據自身判斷選擇伴侶,而非盲目順從。但這一觀點在流傳中被曲解,逐漸演變為強調性别不平等的傳統釋義。


三、文化意義與争議

若需進一步考證,可參考宋代詩詞原文或相關社會學研究。

别人正在浏覽...

暴猛暴縱辯釋鄙旅鄙食才氣過人曹丘生岑嵒踸厲沖古椽欂打口哨道大莫容盜憎調禦丈夫頂收反反複複防閑風和日暄風雨燈估舟恍然奸旗鼓驕逞教區戒途景明酒鼈灸草誇父誇淫枯瘁來同緑林豪傑蠻僥面赪頸赤搦翰女師俳調抛堶偏見牽補清允青磚寝饋求媚讪謗沈瘵士氣四絶碑死孝索盧騰希托愛尪瘠為裘惟我獨尊五行大布遐爾聞名憲檄