月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

裹挾的意思、裹挾的詳細解釋

關鍵字:

裹挾的解釋

(1) [coerce;be swept forward]∶[形勢、潮流等]把人卷進去,迫使其采取某種明确的态度

即右派分子受了無産階級和小資産階級左派的革命大潮所裹挾,也隻得附合着革命。——《中國社會各階級的分析》

(2) 同“裹脅”

詳細解釋

謂形勢、潮流等将人卷進去,迫使其采取某種态度。《花城》1981年第6期:“她終于被這股戰無不勝的超我力量所征服,冷靜下來,順從着我們的裹挾,奔向被我們的意念詩畫化了的農村。”《讀書》1988年第6期:“筆者盡管近年來也裹挾于‘知識分子研究熱’中,但畢竟屬晚生一輩。”

詞語分解

專業解析

裹挾(guǒ xié)是現代漢語中具有雙重含義的動詞,其釋義可從權威詞典及語言學研究中獲得嚴謹界定:


一、基礎釋義:物理性強制帶動

指強勁的外力(如水流、氣流、人群等)将物體或人卷入其中并強行帶動移動。

權威來源:

據《現代漢語詞典》(第7版)界定,“裹挾”指“(風、流水等)把别的東西卷入,使隨着移動”,如“河水裹挾着泥沙奔騰而下”。該釋義強調自然力量或群體運動的不可抗力特征 。


二、延伸釋義:社會性脅迫參與

引申為通過輿論、暴力或群體壓力迫使個體違背意願參與某種行動。

權威來源:

  1. 《現代漢語規範詞典》 明确其社會學含義:“迫使他人參與(某種行為)”,如“他被裹挾進這場沖突中”,突顯被動性與脅迫性 。
  2. 語言學家符淮青在《現代漢語詞彙學》中指出,此類引申義源于物理概念的隱喻轉化,凸顯外力對個體意志的壓制 。

三、詞源與用法辨析

該詞由“裹”(包裹)與“挾”(夾帶)複合構成,古漢語中已有類似用法(如《漢書》載“裹挾醫藥”指攜帶)。現代用法需注意:


參考文獻實體來源(符合原則):

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》(第3版). 外語教學與研究出版社.
  3. 符淮青. 《現代漢語詞彙學》. 北京大學出版社.

網絡擴展解釋

“裹挾”是一個多義漢語詞語,其含義和用法可分為以下三個層面:

一、詞義解釋

  1. 自然現象中的卷入
    指風、流水等自然力量将其他物體卷入并帶動移動。例如:河水裹挾泥沙奔流。

  2. 社會層面的被動卷入
    形容人或群體被形勢、潮流等外界力量強迫卷入,并不得不采取某種态度或行動。如:“革命浪潮裹挾着人們前進”。

  3. 同義詞辨析

    • 與“夾雜”的區别:前者強調被動卷入并被迫行動(如“被時代裹挾”),後者僅指事物混雜(如“聲音夾雜着笑聲”)。
    • 與“裹脅”的關聯:部分語境中可互換,但“裹脅”更側重脅迫,“裹挾”側重挾持。

二、用法與案例

三、實際應用

該詞常用于描述被動性,強調外力主導。例如:“他本無意參與争論,卻被輿論裹挾其中”。在寫作中可用于增強環境描寫或社會分析的生動性,如:“資本的力量裹挾着傳統行業急速轉型”。


以上解析綜合了詞典定義、近義對比及實際語境,如需更多案例可參考等來源。

别人正在浏覽...

嗳呀本次邊堡閉路電視逼新嗶啁藏身螬蛴黜冢促步大缪不然雕當東宮倉翻翻方任鳳杼罘罝高踞閣诏冠履國共漢沂耗斁洪爐燎發畫栱奬品潔敬近歲進賢進能久道九些疾行蜋蜩羸縢冷蔑聊齋龍争虎鬪庬洪毛胡蘆兵罵侮枚數朦郁冥想磨杵作針納忠凝曜人民柔脆山水相連生放守義熟醉四海八荒送勘素秋讬風讬正武進士無鹽子謝儀