挂勁的意思、挂勁的詳細解釋

挂勁的解釋

[get angry] 〈方〉∶發怒;生氣

挂的解釋挂（掛） à 借助繩索、鈎子、釘子等使物體附着于高處或連到另一物體上：懸挂。挂圖。挂牌。挂鋤。挂鐮。挂帥（掌帥印，喻居于領導、統帥地位）。披紅挂綠。挂一漏萬。牽記，牽連，牽累：牽挂。記挂。挂念。挂
勁的解釋勁（勁） ì 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。勁（勁） ì 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。

"挂勁"在現代漢語中屬于方言詞彙，主要通行于北方地區。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞讀作guà jìn，作動詞時指因固執己見或賭氣而堅持某種行為狀态，常帶有較勁、憋氣的含義。例如："他倆為小事挂勁了一整天"。

在詞源學層面，《北京方言詞典》指出該詞由"挂"（懸挂、停滞）與"勁"（力氣、勢頭）組合而成，形象化地描述"力量或情緒處于懸而不發的僵持狀态"。這種構詞方式符合漢語動賓結構的組合規律，與"較勁""憋氣"等詞構成近義關系。

《漢語方言大詞典》收錄了該詞在河北、山東等地的使用案例，顯示其地域特征明顯。例如冀中地區俗語"挂勁不如順氣"，強調人際交往中化解矛盾的重要性。從語用學角度看，該詞多用于口語場景，帶有輕微貶義色彩，常暗示行為的不必要性或過度執着。

“挂勁”是一個具有方言色彩的詞語，其含義在不同地區存在差異，需結合具體語境理解：

建議：若在交流中遇到此詞，需結合上下文或直接詢問對方具體含義，避免因地域差異造成誤解。