[all one’s efforts wasted;be irrevocally lost as sth. is thrown into the eastward flowing stream;cast to the winds] 見“付諸東流”
唐 李白 《夢遊天姥吟留别》詩：“世間行樂亦如此，古來萬事東流水。”東流，指向東流入大海的江河。後因以“付之東流”或“付諸東流”比喻完全葬送或落空。 清 陳确 《丙戌年蠶謠》序：“故窶人不支，至有中道廢棄者，并十一之償付之東流矣！” 清 李漁 《比目魚·肥遯》：“你的紗帽，既然付之東流；我這頂鳳冠，也要隨去做伴了。” 梁啟超 《再駁某報之土地國有論》二：“問其所以異於彼輩者，則多藏此一片故紙於篋底而已，而前此勤勞貯蓄所得之結果，遂付諸東流。” 戈茅 《關于屈原》：“ 屈原 的愛國主張終不得達，遂憤慨悲觀，懷沙投江自沉。自此，一腔熱忱的愛國心，乃付諸東流矣。”
"付之東流"是漢語中具有典故色彩的成語，其核心含義指希望破滅或努力白費，如同投入江河的物品被水流沖走般無法挽回。該成語可拆解為三部分進行溯源分析：
一、字面本義與意象溯源 "付"意為托付、交給，"東流"指中國地理環境下多數河流自西向東奔湧的自然現象。古人常以"東流水"比喻無法逆轉的流逝，如李白《宣州謝朓樓餞别校書叔雲》"抽刀斷水水更流"便暗含此意象。
二、文學語境中的演變 唐代詩人高適《封丘作》最早出現類似表述："生事應須南畝田，世情盡付東流水"，此處将世俗紛擾喻作隨波而逝之物。至明代宋應星《憐愚詩》明确使用"付與東流"表述理想落空，标志該短語定型為固定搭配。
三、現代語義分層
四、權威典籍佐證 據商務印書館《現代漢語詞典》第七版注解，該成語屬偏正式結構，多作謂語、定語使用，強調"完全喪失"的結果狀态。中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》則着重考據其與《史記·貨殖列傳》"趨時若猛獸摯鳥之發"所共通的時不我待意識。
五、典型應用場景
該成語的持久生命力源于其生動的水流意象與人類共通的挫折體驗，在《漢語成語源流大辭典》中被列為"十大人生況味成語"之一，具有跨越時空的表達價值。
“付之東流”是一個漢語成語，其核心含義是比喻希望落空、成果喪失或前功盡棄，如同被東流的水沖走一般。以下是詳細解析：
本解釋綜合了《漢典》的權威釋義（）、唐代詩歌的原始出處（）及近現代文獻的擴展用例（），确保語義的完整性與曆史脈絡。
白丁香扳罾法邊鄣鬓角子布車操刀制錦承授承蔭大行政區答問德鄰彫毀頓頭藩落風驅電掃粉題豪奢放逸橫縱合掌鴻圖荒涼簡固兼權尚計交待腳貨矯士解散疾疴進號禁陌捐赈局外人窺觑枯澁冷冷淡淡林栖谷隱裡巫鸾翔埋暮嫚駡溟誅沒地尼犍藕斷絲不斷伾伾披校輕溜清修清優秋勢三十六體書卷氣談戲謄録生同部同花蛻化變質土腳蛇尉候心版