月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

起去的意思、起去的詳細解釋

關鍵字:

起去的解釋

(1).起身離開。《後漢書·劉盆子傳》:“ 恭 惶恐起去, 盆子 乃下牀。” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·簡傲》:“移時不交一言, 鐘 起去。 康 曰:‘何所聞而來?何所見而去?’ 鐘 曰:‘聞所聞而來,見所見而去。’” 唐 杜甫 《燕子來舟中作》詩:“暫語船檣還起去,穿花落水益霑巾。” 清 沉複 《浮生六記·閨房記樂》:“餘窺簾見 芸 忽起去,良久不出。”

(2).指起床。《警世通言·計押番金鳗産禍》:“天色雨下,怕有做不是的。起去看一看,放心。” 明 湯顯祖 《紫箫記·勝遊》:“今日俺同來,你不得睡了,把酒酌一杯,起去遊玩。” 吳因易 《梨園譜》第五章:“ 筱纖紅 急了,忙推他:‘咋個還睡倒啰?起去!’”

(3).起立。 李劼人 《大6*波》第三部第二章:“由領頭一個官員做出貓兒聲氣問:‘皇上聖躬安好?’欽差應當答說:‘聖躬安好!……起去!’而後官員們才起身與欽差相見。”

(4).升起;上去。《警世通言·福祿壽三星度世》:“就地上踏一片雲,起去趕那黃衣女子。”

(5).用在動詞後,表示動作的趨向。《朱子語類》卷六五:“《先天圖》今所寫者,是以一歲之運言之,若大而古今十二萬九千六百年,亦隻是這圈子,小而一日一時,亦隻是這圈子,都從《復》上推起去。”《水浒傳》第二八回:“ 武松 再把右手去地裡一提,提将起來,望空隻一擲,擲起去離地一丈來高。” 老舍 《四世同堂》五一:“星露出一兩個來,又忽然的藏起去。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:起去漢語 快速查詢。

專業解析

“起去”是一個漢語複合動詞,其含義需結合其構成語素“起”和“去”來理解,主要存在于古漢語和部分現代方言中,現代标準漢語普通話較少單獨使用。以下是其詳細解釋:

  1. 核心詞義:起身離開;起來并前往某處

    • “起”表示由坐、卧、伏等姿勢轉變為站立或開始行動的動作(如“起身”、“起床”、“起來”)。
    • “去”表示離開所在的地方或前往别處(如“離去”、“前往”)。
    • 因此,“起去”的核心意思是從當前位置起身并離開,或者起身後去做某事/前往某處。它強調了一個動作序列:先完成“起”的動作,緊接着是“去”的動作或目的。據《漢語大詞典》記載,“起去”有“起身離開”的義項 。
  2. 語法結構:趨向補語或連動結構

    • 在古漢語和一些方言中,“起去”可以作為一個整體充當謂語,表示上述的複合動作。
    • 它也可以拆解分析為“起”作主要動詞,“去”作趨向補語,補充說明“起”的方向或結果(即起身後離開原地)。這種“動詞+趨向補語”的結構在漢語中很常見。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》等著作中分析過趨向補語的用法,類似結構如“起來”、“出去”等 。
  3. 方言中的使用(特别是閩南語、客家話等):

    • 在閩南語中,“起去”(讀如 khí-khì)是一個常用詞,主要表示“起來”、“起床”的意思,有時也引申為“開始”、“發生”。例如:“伊猶未起去”(他還沒起床)。張振興所著《台灣閩南方言記略》等方言學著作對此有詳細記錄 。
    • 在客家話等方言中,也可能有類似用法,表示起身或開始行動。
  4. 古漢語文獻中的例證:

    • 在古代白話文學作品(如明清小說)中,有時可見“起去”的用例,表示“起身離開”或“起來”。例如:

      (《紅樓夢》等小說中可能有類似描述,如“說罷,便起去了。”意指說完就起身離開了。) 這類用法反映了當時的口語習慣。研究近代漢語語法的學者如蔣紹愚在其著作中讨論過此類趨向動詞的演變 。

“起去”是一個由“起”(起身/開始)和“去”(離開/前往)組合而成的複合動詞或動補結構。其核心含義是“起身離開”或“起來并前往/去做某事”。它在現代标準漢語普通話中已不常用,主要保留在古漢語文獻和部分南方方言(如閩南語、客家話)中,在方言中常表示“起床”或“起來”。理解該詞需結合具體語境(古語或方言)。

網絡擴展解釋

“起去”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多種含義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本含義

    • 起身離開:指從坐、卧等姿勢起身并離開某處。例如《後漢書》中“恭惶恐起去”即此意。
    • 起床:指早晨從睡眠狀态起來。如《警世通言》中“起去看一看,放心”。
  2. 動作狀态

    • 起立:由坐姿轉為站立。例如李劼人小說中官員行禮後“起去”。
    • 升起/上去:描述物體向上移動,如“太陽起去”。
  3. 語法功能

    • 趨向補語:用在動詞後表示動作方向,如“飛起去”“爬起去”,與“起來”相對,常見于方言。
  4. 方言與文化背景

    • 在東北等地方言中使用較頻繁,但需注意語境。部分資料提到“起去”可能被視為不禮貌的行為,尤其在催促他人時(需注意此說法來源權威性較低)。

提示:現代漢語中“起去”使用較少,多出現在文學或特定方言場景。如需更完整釋義,可參考《漢語大詞典》或方言研究文獻。

别人正在浏覽...

阿癐癐卑秩備至變禮冰清玉潔纏經橙椒籌回刍廄村夫子搭建的溜骨碌惇叙仿宋本鋒鋭偾裂膏疇梗咽冠袍帶履關塞黃花虎豹九關鹘起嘉遯茭艹嬌聲嬌氣極休積雨絶産軍帖铠馬空弦夔龍賫擎老懷離程六鐘鸾情鸾影羅紋紙美征蒙揜謬恩默谏幕燕釜魚鬧鬧和和鵬風容可牲糈首鄉榻子田作偷雞摸狗文源閣五佐鄉家項枕限忌小遲小市民