勸止的意思、勸止的詳細解釋

勸止的解釋

[dissuade sb.from] 勸阻

沒有勸止住

猶勸阻。明李贽 《答劉晉川書》：“縱尊嫂有舐犢之愛，獨不可以義勸止之乎？”《二十年目睹之怪現狀》第四七回：“此番提調……自己帶了爨具，便在官艙燒飯，卑職勸止；提調又要到卑職房裡去燒飯。” 郭沫若 《蔡文姬》第四幕第三場：“當時我也沒有注意到，沒有從旁勸止他啦。”

勸的解釋勸（勸） à 說服，講明事理使人聽從：勸說。勸解（?）。勸導。勸教（刼）。勸谏。勸慰。勸戒。勸進（封建社會勸說實際上已經掌握政權而有意做皇帝的人做皇帝）。勉勵：勸勉。勸學。勸業。勸善。筆畫數
止的解釋止 ǐ 停住不動：止步。截止。攔阻，使停住：止痛。禁止。僅，隻：止有此數。不止一回。古同“趾”，腳；腳趾頭。行起筆畫數：；部首：止；筆順編號：

“勸止”是由“勸”與“止”構成的複合動詞，指通過言語或行動說服他人停止某種行為。根據《現代漢語詞典》（第七版，商務印書館），其核心含義為“用道理或情感勸阻，使其停止行動”。該詞在語義上包含主動幹預與理性引導的雙重性質，強調以非強制手段達到終止行為的目的。

從構詞結構分析，“勸”取義于《說文解字》中“勉也”，即勉勵、說服；“止”則源于甲骨文中的“足形符號”，引申為停止、遏制。二者結合後，既體現言語勸說的過程，又突顯行為終止的結果。

在具體用法上，《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）列舉了“衆人勸止其冒險舉動”“父母勸止子女深夜外出”等範例，顯示該詞多用于人際交往場景，尤指對可能産生負面後果的行為進行提前幹預。相較于近義詞“勸阻”，“勸止”更側重行為層面的終止效果；與“制止”相比，則弱化了強制力屬性，屬于柔性幹預範疇。

權威語料庫數據顯示，“勸止”在現代漢語中的使用場景主要集中在三類語境：公共安全管理（如勸阻危險駕駛）、家庭教育（如制止青少年不良行為）、社會糾紛調解（如平息沖突）。《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）特别标注其適用于“非對抗性人際關系中的矛盾化解”。

“勸止”是一個動詞，指通過勸告使他人停止做某事或中止某種行為。以下是詳細解釋：

指通過言語勸阻，使對方停止正在進行的動作或計劃。強調通過溝通達到中止目的，常見于口語場景。

與“勸阻”可互換使用，但“勸止”更強調結果導向（成功阻止），而“勸阻”側重勸告過程。其他近義詞包括：阻攔、阻止、阻擋。

該詞最早見于明代文獻，如李贽《答劉晉川書》中已有使用，現代常見于法律文書和日常交流。