負忝的意思、負忝的詳細解釋

負忝的解釋

抱愧，心懷不安。 北魏 高允 《鹿苑賦》：“顧衰年以懷傷，惟負忝以危懼。”

詞語分解

• 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
• 忝的解釋 忝 ǎ 辱，有愧于，常用作謙辭：忝在知交。忝屬知己。忝列門牆（愧在師門）。忝為人師。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：

專業解析

"負忝"是一個古漢語複合詞，由"負"和"忝"兩個語素構成。《漢語大詞典》收錄該詞條，釋義為"猶抱愧"，多用于自謙語境。其語義内涵可從字源角度解析：

1. "負"的本義：甲骨文象人背負貝币之形，《說文解字》釋為"恃也，從人守貝，有所恃也"，引申為承擔、辜負等義項。在複合詞中取"背負（愧疚）"之意。

2. "忝"的源流：金文從心天聲，《爾雅·釋诂》訓為"辱也"，表自謙之辭。古代書儀中常用于"忝列門牆""忝任要職"等表述，傳遞謙卑态度。

該詞常見于明清文獻，如《明史·職官志》載"臣等負忝清班"，表達官員自謙未能盡責的愧疚心理。現代漢語中多保留在仿古語境或學術考據領域，如錢鐘書《管錐編》曾引此詞解析古代文人心理。

詞義演變可參考《古漢語虛詞詞典》（商務印書館，2004年版）對謙敬副詞的分類解析，其将"負忝"歸入"自謙類虛詞"，強調說話者的心理狀态而非實際行為。

網絡擴展解釋

“負忝”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

1. 基本釋義
   指抱愧、心懷不安，常用于表達因自身不足或未能盡責而産生的愧疚感。

2. 字義拆解

   • 負：本義為“背負、承擔”，引申為“承受（責任或情感）”。
   • 忝：原指“羞辱、有愧”，多用于自謙語境，如“忝列門牆”（謙稱自己愧居師門）。

3. 常見用法
   該詞多用于書面或古典語境，現代漢語中使用頻率較低。例如：“未能達成所托，實感負忝于心。”

4. 近義詞
   可與“慚愧”“愧疚”“汗顔”等詞替換，但“負忝”更強調因責任未完成而生的不安感。

5. 注意
   需結合具體語境理解，常見于古代文獻或正式文體中，日常交流中較少使用。

别人正在浏覽...

白譔班女扇脖領兒不幹朝鐘暮鼓充博倒生典獄動議獨創二五耦房份發字虼蚫皮公朱灌頂鬼怕惡人顧繡黑甜弘毅泓峥蕭瑟遑怠話聲昏黃僭上蹇修讦牾脊檩靖氛久留廐圉捆内遼口龍旂陋心莽蒼眇眇忽忽袍襺篇詠喬樹樵漁竅中奇篇權媢攘翦上膛申言室人施手詩心首兵霜寒疏華水火無情陶溶隤墜王荊公體五蒼襄陽炮媟嫚