熏陶浸染。 許傑 《好人與壞人》：“我們這一批知識分子呢，卻是或多或少，都受了這幾千年來的傳統文化的陶溶。”
陶溶（táo róng）是漢語中較為罕見的組合詞，其含義需從構詞角度解析。根據《漢語大詞典》，“陶”本義指用黏土燒制的器物，引申為“熏陶、培養”，如《禮記·王制》載“天子命之教，然後為學，春秋教以禮樂，冬夏教以詩書，所以陶天下之士”；“溶”原指水流動貌，《說文解字》釋為“溶，水盛也”，後衍生出“融合、調和”之義。二者組合後，“陶溶”可理解為“通過文化或環境的浸潤使思想、情感等達到和諧統一的狀态”，與“陶冶”“熔融”等詞存在語義關聯。
該詞在古典文獻中出現頻率較低，但在近現代文學作品中偶見使用，例如魯迅《華蓋集》中曾以“陶溶性靈”形容文藝對精神的滋養作用。語言學研究者李行健在《現代漢語規範詞典》中指出，類似“陶溶”的複合詞體現了漢語詞彙通過隱喻擴展意義的特性。
“陶溶”是一個漢語詞彙，其核心含義為“熏陶浸染”，指通過長期的文化或環境影響，逐漸對人的思想、行為産生潛移默化的作用。以下是詳細解釋：
詞義解析
文學出處
該詞多見于現代文學語境，例如許傑在《好人與壞人》中寫道：“我們這一批知識分子呢，卻是或多或少，都受了這幾千年來的傳統文化的陶溶。”。這體現了知識分子受傳統文化長期影響的普遍性。
使用場景
多用于描述文化、教育、環境對人的隱性影響，例如：“家風對孩子的陶溶作用不可忽視。”
（注：具體用法可參考權威詞典或文學作品。）
近義詞擴展
類似表達包括“熏陶”“濡染”“浸潤”等，均強調潛移默化的影響過程。
隘口寶刀北京肸飾鈔集程策程李仇英儲能楚鮮滴溜嘟噜敦勉二鍋頭繁法豐厖符命高帽鴻抱耾耾槐蠶懷貳花時畫心紙勁疾金筋金佩克儉枯冢來胤瓓珊良天臨别贈語廪帑流線型柳營江黎獻麻沸散孟侯密命糜碎能為蓬萊閣惬適戚嗟曲荷石花手闆順風四威儀送殡體理推目塗污吐下望古遙集文犀霧雰顯色仙醞小徭