月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

耕當問奴的意思、耕當問奴的詳細解釋

關鍵字:

耕當問奴的解釋

古諺語。謂辦事應與熟習其事的人商量。《宋書·沉慶之傳》載: 宋太祖 欲北伐, 沉慶之 固谏不可。 徐湛之 、 江湛 并在坐,上使 湛之 等難 慶之 , 慶之 曰:“治國譬如治家,耕當問奴,織當訪婢。陛下今欲伐國,而與白面書生輩謀之,事何由濟。”《隋書·柳彧傳》:“耕當問奴,織當問婢。此言各有所能也。”亦作“ 耕則問田奴 ”。《魏書·邢巒傳》:“俗諺雲:耕則問田奴,絹則問織婢。”

詞語分解

專業解析

“耕當問奴”出自《宋書·沈慶之傳》,字面意思指耕種之事應當詢問從事農耕的奴仆。該成語的核心内涵是強調“專業領域需請教内行”,即遇到特定事務時,應當咨詢具備相關實踐經驗的人。其典故背景為南北朝時期,名将沈慶之以此谏言勸誡宋文帝莫要貿然北伐,類比農耕需問農奴,用兵需詢将領,體現尊重專業性的智慧。

從漢語構詞法分析,“耕”為會意字,甲骨文字形從耒從井,本義指犁田;“奴”為會意字,從女從又(手),本指奴隸,此處延伸為掌握耕作技術的勞動者。成語采用“動賓+連動”結構,通過“耕”與“奴”的語義關聯,形成“行為主體與專業對象”的邏輯對應關系。

該成語在現代漢語中的引申義可概括為三點:其一強調實踐經驗的重要性,如《中國成語大辭典》所述“賤者雖微,然其專能不可及”;其二體現分工協作的社會理念,與《荀子·富國》中“農分田而耕”的治理思想相通;其三警示決策者需規避認知盲區,具有管理學層面的借鑒價值。

網絡擴展解釋

“耕當問奴”是一個源自古代的曆史典故,現作為成語使用,其含義和用法如下:

一、核心釋義
字面意為“耕種之事應當詢問奴仆”,比喻處理專業事務時應向熟悉該領域的人請教,強調尊重行業經驗與專長。出自《宋書·沈慶之傳》,原文為:“治國如治家,耕當問奴,織當訪婢。”

二、曆史背景
南北朝時期,宋文帝欲北伐,大臣沈慶之勸谏時以治家作類比:奴仆熟悉農耕,婢女擅長紡織,治國亦需咨詢對應領域的行家,而非僅聽文官理論。這一典故凸顯了古代對專業分工的認知。

三、用法與結構

四、延伸價值
該成語被收錄于小學文言文教材,通過“奴婢分工”的比喻,傳遞“術業有專攻”的普世道理,至今仍具教育意義。

如需具體造句或近義詞解析,可參考相關詞典來源進一步了解。

别人正在浏覽...

礙口識羞百舉百全百褶裙剝斂保章本家兒邊柝才魚冊立扯爛污趩趩寵谕炊砂作飯大宇東閤隊命杜隙防微歌場歸窆和弭胡花會鼂隳壞魂髓婚外戀價格诘論警署酒思卷帙浩繁矻蹬蹬朗密邌旦臨危授命履度免去明代呶嚷攀累烹調起霸青泥铨席柔慈尚友纔可生人婦攝絲盒子收管隨侍台席調檔脫挽萬别千差惟思屋極現成香積廚芗澤歆動