扯爛污的意思、扯爛污的詳細解釋

扯爛污的解釋

方言。比喻不負責任而壞事。 郭沫若 《天地玄黃·反反常》：“今天的世道是怎麼樣呢？他人的瓦上霜不用說是不管的，在自己的門前扯爛污，并扯到了别人的瓦上去。”

詞語分解

• 扯的解釋 扯 ě 拉：扯住不放。牽扯别人。 撕破：把信扯開。 不拘形式不拘内容地談：扯謊。扯閑篇。 無原則地争論、糾纏、推诿：扯皮。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 爛污的解釋 .謂人行為放蕩不端。 茅盾 《子夜》八：“光景是 何慎庵 這狗頭早已聽到 阿眉 的爛污行為，他卻故意來開老子的玩笑。” 周克芹 《許茂和他的女兒們》：“在文化大革命中突然紅火起來的 鄭百如 ，竟然帶了

專業解析

"扯爛污"是漢語中具有方言色彩的俗語，多用于吳語區及江淮官話區。該詞可拆解為三部分："扯"指拉扯、不負責任的行為；"爛"表示腐爛、敗壞；"污"指肮髒之物。組合後形成兩層核心含義：

1. 基本釋義

   字面指排洩稀薄糞便弄髒衣物，引申為比喻人做事馬虎、推卸責任或制造難以收拾的麻煩。例如："工程隊扯爛污，留下這堆建築垃圾沒人管"（來源：《中國俗語大辭典》）。

2. 詞源考據

   該詞最早見于清代吳語文獻，《九尾龜》第一百五十三回載："俚耐倒扯仔爛污去哉"，生動描繪了不負責任的行為狀态（來源：《漢語方言大詞典》）。

3. 語境用法

   • 作謂語："他這次項目又扯爛污"
   • 構成短語："扯爛污朋友"（指代不負責任之人）
   • 多含貶義，常見于口語交際場景

4. 文化關聯

   該詞與"拆爛污"為異形詞關系，在《現代漢語詞典》（第7版）中标注為方言詞條，體現江南地區語言特色。

網絡擴展解釋

“扯爛污”是一個方言詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心多與“不負責任”相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本釋義

• 注音：chě làn wū（ㄔㄜˇ ㄌㄢˋ ㄨ）。
• 本義：原為吳語方言，同“拆爛污”，字面指排洩稀糞弄髒衣物，引申為“做事馬虎、不負責任，導緻問題或留下爛攤子”。
• 延伸義：部分語境中可能形容“言辭低俗無理”，但此用法較少見且非主流。

2.出處與例句

• 經典引用：郭沫若在《天地玄黃·反反常》中寫道：“在自己的門前扯爛污，并扯到了别人的瓦上去。” 此處批評某些人不僅自身行為失責，還牽連他人。
• 現代使用：多用于指責他人敷衍了事、缺乏責任心，例如：“他工作總扯爛污，項目差點被搞砸。”

3.使用場景

• 批評行為：形容因馬虎或故意懈怠導緻不良後果，如工作中推诿責任、生活裡制造麻煩等。
• 方言特色：常見于江浙滬等吳語區，其他地區可能較少使用。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：拆爛污、敷衍塞責、馬虎了事。
• 反義詞：盡職盡責、一絲不苟、兢兢業業。

注意

若需進一步了解方言具體用法或文學實例，可參考郭沫若相關著作或吳語研究資料（來源：、2、4）。

别人正在浏覽...

哀臨保福槟子禅草逞嬌鬭媚秤心丹貞釘頭範進漨浡該見孤帳鴻歸槐本焦距駕艇颉斤驚惶久旱逢甘雨拘喚掬壤開飯狂怒爛銀盤良匹陵冒龍須面鑼鼓點兒濛汜渺茫锵锵輕艑傾腸倒肚請給起弄琴瑟窮阙卻足三朋四友三組傷腦筋燒心壺砂壤奢尚十停說千道萬斯彌俗俚肅祗太真田更歪剌姑吾誰與歸祥編香紅顯相細菜邪徒亵污嘻嗟