寵谕的意思、寵谕的詳細解釋

寵谕的解釋

稱人對己贊譽的敬辭。宋蘇轼《與王敏仲書》之二：“方欲奉啟告别，遽辱惠問，且審起居佳勝，寵諭過實，深荷奬借。”

“寵谕”是由“寵”與“谕”組成的複合詞，其含義可從以下角度解析：

一、詞義分解

“寵”在漢語中本指“尊崇、恩惠”，《說文解字》釋為“尊居也”，引申為上級或尊長對下級的偏愛。“谕”指“告知、吩咐”，《玉篇》注為“告曉也”，多用于書面或正式場合的指令。二者結合後，“寵谕”特指尊貴者以恩寵态度下達的指示或書信，常見于古代文書或敬語表達。

二、用法與語境

該詞多用于曆史文獻與古典文學，例如清代官員奏折中“伏蒙聖主寵谕”表達對皇帝诏令的謙敬。現代漢語中已罕見，但在研究古代禮制、文書時可作為專業術語引用，如《中國古代公文選注》中收錄的案例。

三、近義辨析

與“敕令”“诏書”等詞相比，“寵谕”更強調“恩寵”的情感色彩，而非單純行政命令。相關詞彙如“寵召”（受寵而受邀）、“寵示”（尊長的來信）均屬同類敬語體系。

“寵谕”是一個具有多重含義的古代漢語詞彙，具體解釋需結合語境：

作為敬辭使用時，指他人對自己的贊譽或過獎之辭，常用于謙遜回應對方的褒揚。例如蘇轼在《與王敏仲書》中寫道：“寵諭過實，深荷奬借”，即表達對友人贊譽的感激與謙遜。

部分現代資料（如）将其解釋為“以寵愛和教誨引導他人”，但此說法缺乏古籍直接例證，可能為現代引申解讀，建議優先參考古代文獻中的敬辭用法。

若需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》第5047頁或蘇轼文集原文。