更待幹罷的意思、更待幹罷的詳細解釋

更待幹罷的解釋

亦作“ 更待乾罷 ”。意謂怎肯幹休。 元 李文蔚 《燕青博魚》楔子：“你誤了十日假限，更待幹罷！” 元 關漢卿 《金線池》第三折：“他真個不歡喜我了，更待幹罷！” 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折：“我倒吃他搶白了這一場，又吃這一跌，我更待乾罷！”

詞語分解

• 更的解釋 更 ē 改變，改換：更正。更生（重新獲得生命，喻複興）。更衣（ａ．換衣服；ｂ．婉辭，上廁所）。更定（改訂）。更疊（輪流更換）。更遞。更番。更新（舊的除去，新的建起）。更張（調節琴弦，喻變更或改革）。
• 幹罷的解釋 罷休，了事。 元 李壽卿 《伍員 * 》第一折：“ 那廝若 知道我殺了他一家老小，他肯和 * 罷？”《水浒傳》第六九回：“若還出了言語，他們有日打破城子入來，和我們不幹罷！” 明 朱權 《卓文君》第三折：

專業解析

“更待幹罷”是現代漢語中較為罕見的四字詞組，其核心含義可從字面與引申義兩個層面解析：

一、字面構成分析 “更待”指“還要等待”，“幹”在古漢語中有“求取、幹預”之意（《說文解字》釋“幹，犯也”），“罷”表示停止。字面組合可理解為“還要等待強行幹預才能停止”，但實際使用中多取引申義。

二、實際語義演變 該詞組在近代白話作品中多用于表達“不甘心就此作罷”的語境，常見于人物對話中表示決心繼續行動。如《水浒傳》第六回有“你詐死，灑家和你慢慢理會”的類似用法，體現不輕易罷休的态度。

三、現代使用特征 根據《現代漢語詞典》（第7版）收錄情況，該詞組未被列為規範成語，但在方言口語和仿古文學創作中仍有使用場景，多帶有強調持續對抗或堅持立場的語用色彩。

建議讀者在規範文本中使用時，可優先考慮“善罷甘休”“就此作罷”等标準化表達。查詢權威釋義可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》實體版本。

網絡擴展解釋

“更待幹罷”是一個漢語成語，其核心含義是表達“怎肯輕易罷休”或“不甘心就此作罷”的态度。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 拼音：gèng dài gàn bà（注意“更”讀作gèng，“幹”讀作gàn）。
• 結構：由“更待”“幹罷”組成，其中“幹罷”即“罷休”之意。
• 含義：指面對挑釁或不公時，表現出不肯妥協、堅持追究的态度，常用于描述決心或憤懑情緒。

二、用法與語境

• 適用場景：多用于書面或文學作品中，常見于人物對話或心理描寫，強調對某事的強烈反應。例如：
  • 《水浒傳》第十七回：“今年又來無禮，更待幹罷，恐後難治。”
  • 《二刻拍案驚奇》卷三八中，楊二郎被冤入獄後自思：“别人拐去了，卻冤了我坐了幾年監，更待幹罷。”

三、延伸說明

• 近義表達：類似成語有“豈能甘休”“誓不罷休”，但“更待幹罷”更具古白話色彩。
• 注意發音：需區分多音字，如“更”在成語中讀第四聲（gèng），而非第一聲（gēng）。

四、權威來源

該成語釋義在《查字典》（高權威性）、國學經典引例等來源中均得到一緻印證。如需進一步查閱完整出處，可參考《水浒傳》《二刻拍案驚奇》原文。

别人正在浏覽...

表兄弟賓階材品曾不慘然豺狼虎豹吹喇叭春服低水位迪哲發揚風力發電風月無邊風姿烰烰腐胔各抒所見過梁毫厘黑虎鶴唳華亭胡弄箋劄蟜蟜賈生涕岌岌不可終日饑驅叩門倨見枯魚之肆傫傫寥寥可數璘彬六葩例行公事魯敦周彜廬冢麻煩摸蘇瓢桮前猷遷舟切磋琢磨情操桑皮紙紳董沈心工神醫四殆算應縮闆剔目停那聽直妥人襪船文豹文筆巷術淆亂謝時席帽