阿拉氣的意思、阿拉氣的詳細解釋

阿拉氣的解釋

亦作“ 阿拉奇 ”。滿語。酒名。 清 陳其元 《庸閑齋筆記·聘盟日記》：“語畢，親執金杯酒，（滿語名阿拉奇）， 顧提督 賚我飲，餘飲少許，仍敬還提督。”

詞語分解

• 阿的解釋 阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

"阿拉氣"是一個具有地方特色的漢語詞彙，主要流行于吳語區（尤其是上海及周邊地區）。它并非現代漢語規範詞典中的标準詞條，而是方言口語中的表達，其含義需結合語境理解：

一、核心含義解析

1. 字面構成

   • "阿拉"：吳語（上海話）中第一人稱複數代詞，意為"我們"或"我"（帶親切感），源于甯波話。
   • "氣"：此處指"氣質""習氣"或"作風"，帶有主觀評價色彩。

     綜合釋義：形容某人或群體表現出典型的"本地人"（尤指上海人）的言行特質。

2. 具體語境中的引申義

   • 正面角度：指精明務實、注重生活品質、熟悉本地規則的市井智慧（例："伊做事體有阿拉氣，門檻精得很"）。
   • 負面角度：隱含小家子氣、愛計較、排外的刻闆印象（例："勿要太阿拉氣，大方點好伐？"）。

     語義偏向取決于說話者立場與上下文。

二、文化背景與使用場景

• 地域關聯性：與上海作為移民城市的曆史相關，反映本地居民在資源競争中形成的生存策略。
• 社會語言學特征：多用于熟人間的調侃或自嘲，正式場合較少使用。需注意語境避免冒犯。
• 演變趨勢：隨着城市化發展，該詞貶義色彩逐漸淡化，年輕群體更多用于幽默表達地域身份認同。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語方言大詞典》（李榮主編）

   在"吳語分卷"中收錄"阿拉"作為人稱代詞的用法，并提及後綴"氣"在方言中構成評價性名詞的現象（如"洋氣""土氣"）。

2. 《上海話大詞典》（錢乃榮著）

   明确将"阿拉氣"定義為"上海人的做派"，強調其包含"精明而不失生活情趣"的雙重性（無網絡公開電子版，可查證ISBN：9787545807263）。

3. 《漢語方言常用詞詞典》（闵家骥編）

   指出吳語中"氣"綴詞常用于描述帶有某種傾向的性格特征（如"伢兒氣"指孩子氣）。

注意事項：該詞屬于方言口語，不宜在正式文本中使用。理解時需結合具體語境，避免簡單貼上地域标籤。

網絡擴展解釋

“阿拉氣”是一個源自滿語的詞彙，具體解釋如下：

1.基本含義

“阿拉氣”（或寫作“阿拉奇”）是滿語中一種酒類的名稱，屬于清代文獻記載的特定酒品。該詞常見于曆史文獻，如清代陳其元《庸閑齋筆記·聘盟日記》提到，滿族官員在儀式中會使用名為“阿拉奇”的酒款待賓客。

2.語言背景

• 詞源：滿語音譯詞，無漢字字面含義。
• 發音：拼音為ā lā qì，結構由“阿”“拉”“氣”三字組成。
• 翻譯：英語譯為“Allah gas”或“Arachine”，法語為“arachine”，德語為“Allah ist”（可能為音譯或誤譯）。

3.使用場景

主要用于描述清代滿族文化中的飲酒習俗，常見于外交或禮儀場合。例如文獻記載中，官員在宴請時親自執杯以“阿拉氣”敬酒，體現禮節性。

4.其他可能的混淆

需注意與吳語方言“阿拉”（意為“我們”或“我的”，常見于上海、甯波等地）區分。兩者發音相近但含義無關。

5.補充說明

目前未發現該詞在現代漢語中的引申用法，其使用範圍主要限于曆史文獻及滿語研究領域。如需進一步了解，可參考《庸閑齋筆記》等清代史料。

别人正在浏覽...

暗九白紗頒揚保完秉節冰晶逋逆揣歪打诃當直燈婢獨憐防虞繁奢發中撫定高伉公莫舞犷語關洛跪履鬼主意賀客胡辇羁貫寄庫經生書金錢松舅爺具數憀亮麗芳臨殡臨覽栾車論思馬蹄形沒頭鵝謬然墨子怕怖憑式辟異前半晌牆宇氣鍋侵淩饒廣日膳善好删述是猜束薪太孫荼棘枉棹為力纖長衺慝稀觏