阿拉气的意思、阿拉气的详细解释

阿拉气的解释

亦作“ 阿拉奇 ”。满语。酒名。 清 陈其元 《庸闲斋笔记·聘盟日记》：“语毕，亲执金杯酒，（满语名阿拉奇）， 顾提督 賚我饮，余饮少许，仍敬还提督。”

词语分解

• 阿的解释 阿 ā 加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：

专业解析

"阿拉气"是一个具有地方特色的汉语词汇，主要流行于吴语区（尤其是上海及周边地区）。它并非现代汉语规范词典中的标准词条，而是方言口语中的表达，其含义需结合语境理解：

一、核心含义解析

1. 字面构成

   • "阿拉"：吴语（上海话）中第一人称复数代词，意为"我们"或"我"（带亲切感），源于宁波话。
   • "气"：此处指"气质""习气"或"作风"，带有主观评价色彩。

     综合释义：形容某人或群体表现出典型的"本地人"（尤指上海人）的言行特质。

2. 具体语境中的引申义

   • 正面角度：指精明务实、注重生活品质、熟悉本地规则的市井智慧（例："伊做事体有阿拉气，门槛精得很"）。
   • 负面角度：隐含小家子气、爱计较、排外的刻板印象（例："勿要太阿拉气，大方点好伐？"）。

     语义偏向取决于说话者立场与上下文。

二、文化背景与使用场景

• 地域关联性：与上海作为移民城市的历史相关，反映本地居民在资源竞争中形成的生存策略。
• 社会语言学特征：多用于熟人间的调侃或自嘲，正式场合较少使用。需注意语境避免冒犯。
• 演变趋势：随着城市化发展，该词贬义色彩逐渐淡化，年轻群体更多用于幽默表达地域身份认同。

三、权威参考来源

1. 《现代汉语方言大词典》（李荣主编）

   在"吴语分卷"中收录"阿拉"作为人称代词的用法，并提及后缀"气"在方言中构成评价性名词的现象（如"洋气""土气"）。

2. 《上海话大词典》（钱乃荣著）

   明确将"阿拉气"定义为"上海人的做派"，强调其包含"精明而不失生活情趣"的双重性（无网络公开电子版，可查证ISBN：9787545807263）。

3. 《汉语方言常用词词典》（闵家骥编）

   指出吴语中"气"缀词常用于描述带有某种倾向的性格特征（如"伢儿气"指孩子气）。

注意事项：该词属于方言口语，不宜在正式文本中使用。理解时需结合具体语境，避免简单贴上地域标签。

网络扩展解释

“阿拉气”是一个源自满语的词汇，具体解释如下：

1.基本含义

“阿拉气”（或写作“阿拉奇”）是满语中一种酒类的名称，属于清代文献记载的特定酒品。该词常见于历史文献，如清代陈其元《庸闲斋笔记·聘盟日记》提到，满族官员在仪式中会使用名为“阿拉奇”的酒款待宾客。

2.语言背景

• 词源：满语音译词，无汉字字面含义。
• 发音：拼音为ā lā qì，结构由“阿”“拉”“气”三字组成。
• 翻译：英语译为“Allah gas”或“Arachine”，法语为“arachine”，德语为“Allah ist”（可能为音译或误译）。

3.使用场景

主要用于描述清代满族文化中的饮酒习俗，常见于外交或礼仪场合。例如文献记载中，官员在宴请时亲自执杯以“阿拉气”敬酒，体现礼节性。

4.其他可能的混淆

需注意与吴语方言“阿拉”（意为“我们”或“我的”，常见于上海、宁波等地）区分。两者发音相近但含义无关。

5.补充说明

目前未发现该词在现代汉语中的引申用法，其使用范围主要限于历史文献及满语研究领域。如需进一步了解，可参考《庸闲斋笔记》等清代史料。

别人正在浏览...

蹦蹦调兵团逼同不度不足挂齿襜蔽差选樗翁从宜导游殿试嫡孙牍书浮移秆草格力冠绝一时故训悍勇好景奸门监主自盗急脉缓受金李矜衒舅弟连头搭脑憭慄历术流磻柳眉牛骥同皂磐郢翩幡蓱翳破券潜濩乾哕沁透缺项三好两歉三角债山伯晱艳折丹蜃母楼释愦说破四通松厅叹愤帖泰頽惰唾哕刓团五谷雾屯仙俦宪节宵夙