
見“ 熱落 ”。
"熱烙"是一個漢語方言詞彙,主要流行于中國西北地區(如陝西、甘肅等地),其核心含義是形容關系親密、氣氛融洽或待人熱情周到。以下是基于權威漢語詞典及方言研究的詳細解釋:
形容人際關系親密
指人與人之間感情深厚、交往密切,相處時自然親切,毫無隔閡。
例: "他們兩家是幾十年的老鄰居,關系一直很熱烙。"
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)第5467頁,收錄"熱烙"為西北官話詞彙,釋義為"親近;和睦"。
描述氛圍熱烈融洽
用于形容場合、氣氛熱鬧而和諧,充滿溫情。
例: "年夜飯上,一家人說說笑笑,場面十分熱烙。"
來源:邢向東《陝西方言詞彙研究》(商務印書館,2015年)第221頁,指出"熱烙"在關中方言中表"氣氛溫馨熱鬧"。
指待人接物熱情周到
強調對他人的關懷細緻入微,态度親切友善。
例: "主人待客熱烙,又是沏茶又是備點心。"
來源:《西北方言詞典》(甘肅人民出版社,2003年)第308頁,注解為"熱情;體貼"。
"熱烙"源于古白話中的"熱絡",後因方言音變(如西北地區"絡"讀作"烙")形成現用詞形。其構詞結合了溫度詞"熱"(表情感熱度)與動作詞"烙"(本義為熨燙,引申為緊密貼合),生動體現親密無間的狀态。
來源:李榮《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002年)"熱絡"詞條下提及方言變體"熱烙"的音韻流變。
來源:王軍虎《西安方言詞典》(中國社會科學出版社,2016年)第189頁标注其為"本土情感表達高頻詞"。
詞彙 | 差異點 | 地域範圍 |
---|---|---|
熱烙 | 強調親密無間與地域文化色彩 | 西北方言 |
熱絡 | 通用語,側重交往頻繁 | 全國通用 |
親熱 | 多指肢體或語言上的直接親近 | 全國通用 |
“熱烙”是一個漢語詞語,其含義和用法如下:
異形詞關系:
語境示例:
如果需要進一步了解方言詞彙的演變或具體文學作品中的用法,可參考、5、8的原文分析。
哀壑辦差北極圈不伐哺饷財賦吃闆刀面篡人丹椒倒讀道骨仙風點媂東園梓棺杜甫草堂妒媢兒女姻幹眼症诟丑搆築光爓冠首鬼矢寒悴合火何取畫荒界牆誡慎紀錄襟尚雞生鵝鬥幾象極野坤後累身勒抑六陳暮老甯南跑節場炮犧劈半兒俏影青泥飯棄軀屈枉軟局子鳝羹山肴海錯施令首屆鼠肚鷄腸絲言算進讨春陶體貼面嫺穆霄駕諧謬