
客套话。多用于请求对方饶恕或通融。 元 范康 《竹叶舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。”《水浒传》第三回:“不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手。”亦作“ 高抬贵手 ”。《镜花缘》第三七回:“众宫娥听了,因想起当日启奏打肉各事,惟恐记恨,一齐叩头,只求王妃高抬贵手,莫记前仇。” 郭澄清 《大刀记》第七章:“ 梁队长 ,请你高抬贵手,饶恕我这一回吧!”
“高擡贵手”是现代汉语中常用的敬语,原指请对方抬起尊贵的手(表示请求宽恕或通融),现多用于恳请他人谅解、宽容或给予方便。该词由“高擡”(高举)与“贵手”(敬称对方的手)构成,通过动作的婉转表达传递谦逊态度。例如在戏曲《快活三》中便有“望爷爷高擡贵手”的台词,体现其历史语用场景。
根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)释义,该成语属于动宾结构,常用于口语交际,表达对他人决策权的尊重。其语用功能可分为两类:一是在犯错后请求减轻责罚,如“这次失误请您高擡贵手”;二是在协商中希望对方放宽条件,如“录用标准能否高擡贵手”。需要注意的是,使用时需符合身份关系和语境,避免在正式公文中使用。
从词源演变看,“高擡贵手”最早见于宋元话本,与古代拱手礼相关。清代《儿女英雄传》第三十三回中“姐姐高擡贵手”的用例,佐证了其在古典文学中的交际功能。现代语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中指出,此类敬语体现了汉语“以卑达尊”的礼貌原则。
“高擡贵手”(简体写作“高抬贵手”)是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
指在竞争、争执或犯错时,请求对方给予宽容、通融或原谅,避免严厉对待。核心在于表达对他人善意让步的期望。
来源与结构
使用场景
情感色彩
属中性成语,既可用于真诚请求,也可能暗含讽刺(如故作姿态的宽容)。
如需进一步了解具体出处或例句,可查阅《汉典》《金瓶梅词话》等文献。
懊惋兵储步步不饶柴达木盆地豺獭谄伪车载斗量闯丧灯台颠倒是非點拍颠逸敌地低面端箭方州繁庶黼帟阁殿根词狗嘴里吐不出象牙寒机黄帕呼喊活销销茧蚕记刻旌蒲金石之言倦意开譬苛克魁星踢斗两赖子敛席龙腰啰哩啰嗦媚承女君齐茬茬倾祝期属诠论剩馥鼪鼬之迳失道势穷力屈饰装守尉束帛素精逖远恫瘝在抱退公晚悟蚊睫无门缃衣县考