[There's many a slip between the cup and the lip;fail in a great undertaking on the verge of success] 功業即将取得成就之時突然失敗了
毋使臨渴而掘井,功敗垂成。——《孽海花》
我明白,這個向來有淚不輕彈的硬漢,之所以傷心落淚,是在為自己那努力多年而功敗垂成的事業感到惋惜
事情接近成功的時候卻遭到了失敗。含有惋惜之意。《晉書·謝安傳論》：“廟算有遺，良圖不果，降齡何促，功敗垂成。”《二十年目睹之怪現狀》第六一回：“将在外，君命有所不受，況且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班師回去，以緻功敗垂成。” 陳國凱 《代價》：“那時研究所的工作早已癱瘓，他苦心經營了多年的重大科研項目‘新一號’無法進行，功敗垂成。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:功敗垂成漢語 快速查詢。
功敗垂成是漢語中具有警示意義的四字成語，其核心含義指事情在即将成功之際遭遇失敗，暗含強烈的惋惜色彩。該成語出自《晉書·謝玄傳》"廟算有遺，良圖不果；降齡何促，功敗垂成"，記載了東晉名将謝玄北伐即将成功卻被召回的曆史事件。
從構詞法分析，"功"指功業，"敗"表示失敗，"垂"為臨近之意，"成"即成功，四字組合形成"成功在望卻突遭失敗"的遞進式語義結構。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"快要成功的時候遭到失敗"，特别強調事件發展的臨界狀态。
該成語在實際應用中包含三個核心要素：①已投入大量努力且接近成功；②突發性變故導緻失敗；③結果與預期形成強烈反差。例如《三國演義》中諸葛亮北伐病逝五丈原的情節，正是這一成語的典型文學寫照。
在語義演變過程中，該成語從最初特指軍事失利，逐漸擴展至商業競争、科技研發、體育賽事等現代領域。商務印書館《成語源流大詞典》指出，其現代用法更強調"臨門一腳的失誤帶來的全局性颠覆"，這種由量變到質變的轉折特性使其成為警示決策者把握關鍵節點的重要語彙。
“功敗垂成”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
1. 基本釋義
指事情在接近成功時遭遇失敗，多含惋惜之意。其中“功”指功業或目标，“垂”意為接近，“成”即成功。例如：某項目曆經多年研發，卻在投産前夕因資金斷裂而功敗垂成。
2. 出處與典故
最早見于《晉書·謝玄傳論》：“廟算有餘，良圖不果；降齡何促，功敗垂成。”，描述東晉名将謝玄北伐即将成功卻因朝廷決策失敗的經曆。
3. 用法與情感色彩
4. 近義辨析
與“功虧一篑”均含失敗義，但側重點不同：
5. 反義與拓展
反義詞包括“大功告成”“水到渠成”等。成語寓意警示人們堅持到底，避免臨近成功的疏忽。
如需更多例句或曆史背景，可參考《晉書》原文或權威詞典。
跋扈自恣報聞貝筵鼈甲車不材穿扮楚聲雌老虎粹清存息大蔡怠慠淡飯黃虀導習坻場地理先生杜工部祠對外間接投資分白風木符實概率論格來更長漏永火實疆土繭子雞骨支牀機織物狂花狂勇揆門相靈澤龍虬捋虎須闵參目光炯炯鬧開批擣坪台巧作名目窮臘七托八轉氣義上宗釋巾水上運動貪求無猒甜俗退田突明忘八蛋畏咎僞塗文明生産舞場武色五室詳殚熙華