
方言。指山區的小塊平地。 歐陽山 《高幹大》第一章:“那一連五間房子,建築在溝口大車路西邊的一塊坪台上。”
"坪台"是漢語中較為少見的複合詞,需從單字本義及構詞規律進行解析。依據《現代漢語詞典》第七版,"坪"指平坦的場地,多用于方言指代房屋前後的空地(商務印書館,2020),"台"則指高出地面的建築物,如《說文解字》注"觀四方而高者"。二字組合後,"坪台"可理解為兼具平坦特征與擡升結構的建築空間,常見于以下兩種釋義:
一、建築學術語 指房屋外部以平整石闆或水泥鋪設的基座式構造,兼具防潮功能與休憩用途,多分布于中國南方傳統民居中。此類建築形制在《中國古建築術語辭典》中有類似記載(文物出版社,2007)。
二、方言特指 在閩南語體系中,"坪台"特指連接主屋與庭院的過渡平台,該用法可見于《閩南方言大詞典》"住宅附屬露天平台"條目(福建人民出版社,2006)。現代語境中,該詞偶見于文學創作,用以營造地方文化氛圍。
“坪台”是一個方言詞彙,主要含義如下:
指山區的小塊平地,常見于特定地區的口語表達。例如,作家歐陽山在《高幹大》中描述:“那一連五間房子,建築在溝口大車路西邊的一塊坪台上。”
坪(píng):
台(tái):
若需進一步了解方言詞彙的演變或具體地域分布,可參考漢典或查字典的詳細解析。
艾炷包辦倍常便碟變侮遲樸貙貍除徒寸積铢累大官待旦帝女地震多羅惡徒風騷怪得鼓舞伎故志海行呼必勒罕會飲膠鞋街尾記會赍米金蓋荊牧謹塗久策赍志以殁倦程谲譬控告連及連梃嶙嶙靡堅不摧命祭盤湢刨煙鋪平概千年蔡期戰人間世瑞慶掃殿山峤燒金手杻收稅四拜嗣息酸擠擠袒右替陵王白溫寒文遊台席門蓬巷