猶鬧翻。 魯迅 《且介亭雜文末編·白莽作＜孩兒塔＞序》：“我所惆怅的是我簡直不懂詩，也沒有詩人的朋友，偶爾一有，也終至于鬧開。”
“鬧開”是現代漢語中具有動态表達效果的動詞短語，其核心語義指向事件或矛盾從隱匿狀态轉向公開化傳播的過程。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“鬧”在此語境中表示“公開顯露、引發關注”，“開”則強調狀态轉變的起始與擴散，組合後指事情經過發酵後成為公衆讨論焦點或矛盾升級至不可控階段。例如：“公司内部矛盾鬧開後，董事會不得不召開緊急會議商讨對策。”
該詞在實際使用中存在兩種典型場景：其一是社會事件的擴散，如“食品安全問題在網絡上鬧開，引發監管部門介入調查”；其二是人際矛盾的公開化，常見于“家庭糾紛鬧開影響鄰裡關系”等表述。相較近義詞“曝光”，“鬧開”更強調事态發展的動态過程及社會反響的連鎖效應，而“平息”“化解”等反義詞則指向矛盾消解的最終狀态。
從語用學角度分析，《漢語動詞用法詞典》指出“鬧開”常與“已經”“終于”等時間副詞搭配，暗示事件經過前期積累後突破臨界點。其語法結構既可獨立成句，也可作為連動式後半部分，如“謠言傳播了三天才徹底鬧開”。在方言研究中，北方官話區使用頻率高于其他方言區，這與該地區語言表達偏好具象化動詞的特點相符。
“鬧開”是一個漢語詞語，在不同語境中有以下兩種主要解釋：
形容混亂場面
指因争吵、糾紛等引發人群推搡、打鬥，形成混亂狀态（）。例如：“集市上因價格糾紛鬧開，場面一度失控。”
比喻關系破裂
引申為“鬧翻”，指人際關系的徹底決裂。魯迅在《白莽作<孩兒塔>序》中提到因與詩人朋友理念不合而“終至于鬧開”（）。
部分資料（如）強調其作為成語的具象含義，而文學作品中更多用于比喻人際關系。實際使用需結合語境判斷具體指向。
霸短北伐邊聲編置别袂部率藏埋蠶頭燕尾燈煤鬥綱兜結鬥酒百篇返本翻手雲覆手雨反外分職功德天光晷光華歸标過重雇替故訓鹘鸼好女兒花價購鞬子交匝逵泉之誅老婢老鬼老人星勞事連接靈敏龍镳民約炮撚陪銮匹夫販婦親眷鳅鱓人衆勝天士林壽畫疏索疏鐘肆掠四叔速食店嘽咺讨蕩陶育銅駝市頭名萎絶渥汗祥輝顯沒消化