月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

功败垂成的意思、功败垂成的详细解释

关键字:

功败垂成的解释

[There's many a slip between the cup and the lip;fail in a great undertaking on the verge of success] 功业即将取得成就之时突然失败了

毋使临渴而掘井,功败垂成。——《孽海花》

我明白,这个向来有泪不轻弹的硬汉,之所以伤心落泪,是在为自己那努力多年而功败垂成的事业感到惋惜

详细解释

事情接近成功的时候却遭到了失败。含有惋惜之意。《晋书·谢安传论》:“庙算有遗,良图不果,降龄何促,功败垂成。”《二十年目睹之怪现状》第六一回:“将在外,君命有所不受,况且十二道金牌,他未必不知道是假的,何必就班师回去,以致功败垂成。” 陈国凯 《代价》:“那时研究所的工作早已瘫痪,他苦心经营了多年的重大科研项目‘新一号’无法进行,功败垂成。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:功败垂成汉语 快速查询。

专业解析

功败垂成是汉语中具有警示意义的四字成语,其核心含义指事情在即将成功之际遭遇失败,暗含强烈的惋惜色彩。该成语出自《晋书·谢玄传》"庙算有遗,良图不果;降龄何促,功败垂成",记载了东晋名将谢玄北伐即将成功却被召回的历史事件。

从构词法分析,"功"指功业,"败"表示失败,"垂"为临近之意,"成"即成功,四字组合形成"成功在望却突遭失败"的递进式语义结构。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"快要成功的时候遭到失败",特别强调事件发展的临界状态。

该成语在实际应用中包含三个核心要素:①已投入大量努力且接近成功;②突发性变故导致失败;③结果与预期形成强烈反差。例如《三国演义》中诸葛亮北伐病逝五丈原的情节,正是这一成语的典型文学写照。

在语义演变过程中,该成语从最初特指军事失利,逐渐扩展至商业竞争、科技研发、体育赛事等现代领域。商务印书馆《成语源流大词典》指出,其现代用法更强调"临门一脚的失误带来的全局性颠覆",这种由量变到质变的转折特性使其成为警示决策者把握关键节点的重要语汇。

网络扩展解释

“功败垂成”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

1. 基本释义
指事情在接近成功时遭遇失败,多含惋惜之意。其中“功”指功业或目标,“垂”意为接近,“成”即成功。例如:某项目历经多年研发,却在投产前夕因资金断裂而功败垂成。

2. 出处与典故
最早见于《晋书·谢玄传论》:“庙算有余,良图不果;降龄何促,功败垂成。”,描述东晋名将谢玄北伐即将成功却因朝廷决策失败的经历。

3. 用法与情感色彩

4. 近义辨析
与“功亏一篑”均含失败义,但侧重点不同:

5. 反义与拓展
反义词包括“大功告成”“水到渠成”等。成语寓意警示人们坚持到底,避免临近成功的疏忽。

如需更多例句或历史背景,可参考《晋书》原文或权威词典。

别人正在浏览...

暗霭白刺帮兴宝饭暴露孢子庇覆布裘长敬倡扬刬内乘正出案窜伏大功告成担荷单见浅闻答数方向盘非但腐芥附舟鬼画符横绝后撰鹄立鐎斗加塞儿荆棘满腹衿袖老把势乐极则悲练操良膏怜悧历岁龙性难驯路子辇致凝邃派司骈植纤绳浅识阮囊羞涩山公啓沈木矢志不渝树草庶府恕己提掳婷婷嫋嫋童子科外求卫生裤无恶不造下次小的些个谐易