
比喻辦不到的、不自量力的事情。 元 喬吉 《兩世姻緣》第一折:“有那等花木瓜 長安 少年,他每不斟量隔屋攛椽。”亦作“ 隔壁攛椽 ”。《雍熙樂府·點绛唇·妓者嗟怨》:“隔壁攛椽沒忖量,更那堪不大量。”
隔屋撺椽是一個漢語成語,其核心含義指做事不切實際或超越本分,強做不可能之事。以下從詞典釋義、語源、用法及文化内涵四方面詳細解析:
“隔”指分隔、阻隔;“屋”即房屋。字面指被牆壁或空間阻隔的不同屋子。
“撺”(cuān)意為抛擲、投擲;“椽”(chuán)指屋頂承瓦的木條。合指将椽子扔過房屋,比喻行為脫離實際場景。
例:清代《醒世姻緣傳》雲:“沒的這貓也着人哄不成?咱這裡的謠言,”
常用于批評越權行為或脫離實際的計劃,如:“他連基礎數據都未掌握,卻想制定戰略,簡直是隔屋撺椽。”
該成語折射中國傳統哲學中的“守分”思想:
權威參考文獻:
“隔屋撺椽”是一個漢語成語,其含義因不同文獻解釋存在差異,但主流用法更偏向“比喻不自量力或做能力不及的事情”。以下是詳細解釋:
字面意思:字面可拆解為“隔着屋子投擲椽子”(椽:屋頂木條)。字面隱含“距離遠且難以實現”的意象。
核心含義:
根據《漢典》及元曲《兩世姻緣》等權威來源,該成語實際指做超出能力範圍的事,或形容人不自量力。例如元代喬吉作品中用此語諷刺某些人“不斟量”(不衡量自身能力)的魯莽行為。
部分資料(如、2)提到該成語形容“聲音傳得遠”,但此說法缺乏古籍支撐,可能與字面混淆有關。建議以《漢典》《兩世姻緣》等來源的比喻義為準。
如需進一步考證,可參考《漢典》或元曲相關研究文獻。
白圭夫子邦壤避溺山隅草薦誠孝陳維崧觕婢翠琅玕怠容定交費用夫須幹橹高掌遠跖狗牙兒縧子憨郎合煞和頭紅火花生仁诘審錦拆金剛石婚計樞君子國狂接輿老法臨政裡弦漠不相關木客鳥釀造噴香獸皮屑潑娼根棄播绮窗竊鈇曲鞠柔奴柔肕乳雛三大作風彡彡適事霜缟刷絲硯書典司人宿息踏踏實實騰笑填格體育場通幽動微蜿轉玮博無寄無期别小秦君