(1).一種青綠色的玉石。古人常用作佩飾。 三國 魏 曹植 《美女篇》：“頭上金爵釵，腰佩翠琅玕。” 唐 杜甫 《與鄠縣源大少府宴渼陂》詩：“主人情爛熳，持答翠琅玕。”
(2).指翠竹。 宋 楊萬裡 《省宿題天官廳後竹林》詩：“秋聲偷入翠琅玕，葉葉竿竿玉韻寒。” 元 王冕 《息齋雙竹圖》詩：“歸來不得翠琅玕，聽雨冷眠溪上緑。” 清 鄭燮 《韬光庵為松嶽上人作畫》詩：“綴玉含珠幾箭蘭，新篁葉葉翠琅玕。” 喻蘅 《畫竹四題》詩之一：“筆底翠琅玕，森森閲歲寒。”
翠琅玕是漢語中一個富有詩意的複合詞，由“翠”和“琅玕”組合而成，多用于文學作品或古典語境，其含義可從以下角度解析：
指青綠色，常形容玉石、草木的色澤，如翡翠、翠竹。《說文解字》釋為“青羽雀也”，後引申為鮮明碧色。
原指似玉的美石或珠樹果實。《尚書·禹貢》載“厥貢惟球、琳、琅玕”，孔穎達疏：“琅玕，石而似玉者。”後比喻竹的雅稱（因竹色青翠、節如珠玉）。
合成詞義：
“翠琅玕”字面指青翠如美玉的竹，強調竹的色澤溫潤、質地如玉，兼具視覺美感與高潔意象。
直指碧綠修竹，如杜甫《鄭驸馬宅宴洞中》：“主家陰洞細煙霧，留客夏簟青琅玕。”以“琅玕”喻竹席清涼如玉。
竹象征堅韌、虛心、高潔，故“翠琅玕”暗含君子之風。如王勃《寒梧栖鳳賦》：“玉律驚秋，金風翦翠琅玕。”借竹喻品格清雅。
道教文獻中，“琅玕”為仙樹（如《山海經》昆侖山有琅玕樹），故“翠琅玕”亦暗含超脫凡塵的靈性。
楊萬裡《看筍》：“筍如琅玕争觸目，箨龍未角猶成束。”以“琅玕”喻新筍青翠如玉。
文人常題“琅玕”于竹畫，如文徵明《墨竹圖》題詩：“疏影琅玕落碧空”，贊竹之清雅。
“翠琅玕”是一個漢語詞語，讀音為cuì láng gān，其含義可從以下方面解析：
青綠色玉石
指一種顔色青綠、質地瑩潤的玉石，古人常将其用作佩飾或裝飾品。例如曹植《美女篇》中“腰佩翠琅玕”即描述女子佩戴此類玉石。
翠竹的雅稱
因竹色青翠如玉，古人以“翠琅玕”比喻竹子的高雅姿态，如楊萬裡詩句“秋聲偷入翠琅玕”即用此意。
如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或古典詩詞注解。
北府北洋海軍博核不來頭不托餐衛慚謝常珍觸事慈禧太後單數紡纑飛淙宮眷觀戰杚量禾本科夥夠江東三羅監戒椒壼假授誡勗精鋼緊急關頭九年之儲極位隽茂孔德潰蹶廊庑醽醁麗席攣攣螺徑明月入懷泥濁袙腹潘安縣盤戲強幹弱枝遷迷跷蹊青霄盛德若愚勢合形離試用手痕手腳零碎隨大流遂皇泰水談緒鐵工晚悟猬毛烏龜鄉合曉市校綜