璧還的意思、璧還的詳細解釋

璧還的解釋

[return with thanks;decline a gift with thanks] 敬語,原璧退還。用于歸還原物或推辭謝絕贈品

敬詞。表示退還贈禮或歸還借物。清黃六鴻 《福惠全書·筮仕·起程》：“便夾原帖璧還。”《二十年目睹之怪現狀》第四一回：“上月家母壽日，承賜厚禮，概不敢當，明日當即璧還。” 陳毅 《給阿英的信》：“攜回之三書，已閱畢，茲璧還。”參見“ 璧謝 ”、“ 璧趙 ”。

璧的解釋璧 ì 平圓形中間有孔的玉，古代在典禮時用作禮器，亦可作飾物。美玉的通稱：璧人（即“玉人”，指容貌秀美的人）。璧日（像璧玉一樣圓而亮的太陽）。璧月。筆畫數：；部首：玉；筆順編號：
還的解釋還（還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。償付：歸還。償還。還本。原物奉還。古同“環”，環繞。姓。借還（

璧還（bì huán）是漢語中一個典雅且富有文化内涵的動詞，其核心含義是将物品完好無損地歸還給原主，常蘊含珍視與敬重之意。以下從詞典釋義、用法及文化淵源角度詳細解析：

“璧還”一詞源于《史記·廉頗蔺相如列傳》中蔺相如“完璧歸趙”的典故。戰國時，蔺相如奉命将和氏璧送至秦國，識破秦昭王無意割城後，持璧嚴辭力争，最終使寶玉完好歸趙。後世遂以“璧還”喻指珍重歸還、守諾保節的行為。

來源：《史記》卷八十一；國學大師網典故釋義。

“璧還”既是禮儀用語，亦承載中華文化中“重諾守信”的精神内核。其使用需契合語境，方能彰顯語言典雅與交往誠意。

“璧還”是一個漢語敬辭，讀音為bì huán，以下為詳細解釋：

指将物品完整無缺地退還，多用于歸還原主或婉拒贈禮的場景。該詞源自古代“完璧歸趙”的典故，強調“原物奉還”的鄭重态度。

“璧”指古代玉器，象征珍貴；“還”即歸還。最初用于描述如璧玉般珍重地退還物品，後逐漸泛化為敬辭。清代文獻中已見使用，如《二十年目睹之怪現狀》第四一回提及“明日當即璧還”。

偶用于比喻解決難題或結束紛争，如“多年積怨終得璧還”，但此用法較少見。

“攜回之三書，已閱畢，茲璧還。” ——陳毅《給阿英的信》

提示：使用“璧還”時需注意語境，通常適用于正式或書面場合，體現對受贈方或物主的尊重。