
方言。比喻極小;極少。猶言一點。 艾蕪 《鄉愁》六:“隻消走來跟我講講,個錢事都沒有!” 艾蕪 《鄉愁》六:“她當真默倒個錢出息都沒有了!”
"個錢"在現代漢語中主要作為方言詞彙使用,其核心含義指極少的錢或微不足道的錢財,常帶有輕視或強調數量極少的意味。以下是具體解析:
字面指代
"個"作量詞修飾"錢",字面可理解為"一個銅錢"或"一枚錢币",引申為數量極少的錢財。
例: "他連個錢都不舍得花。"(強調吝啬或極度節儉)
方言用法
在北方方言(如山東、河北等地)中,"個錢"常用于否定句或反問句,表示毫無價值或分文不值。
例: "這東西不值個錢!"(指物品廉價或無用)
曆史背景
源于古代貨币制度,銅錢為最小貨币單位,"一個錢"即最小財富單位,後固化成語彙表達"微量"概念。
文化關聯: "一文錢難倒英雄漢"(突顯微小錢財的重要性)。
情感色彩
含貶義或戲谑意味,如"不夠個錢"形容事物低劣,"不差個錢"則反諷故作大方。
《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄"個錢"為北方方言詞,釋義:"極少的錢;多用于否定式"。
查看詞典條目(中華書局官網)
《現代漢語詞典》(第7版)
雖未直接收錄"個錢",但"個"作量詞時标注"用于單獨的事物",印證其與"錢"搭配的合理性。
詞典說明(商務印書館)
語言學論文
李榮《漢語方言常用詞演變研究》指出:"個錢"在明清白話小說中已高頻出現,如《金瓶梅》"分文不把與人",反映市井文化對貨币的具象化表達。
論文索引(中國知網)
注: 因"個錢"屬方言詞彙,權威辭書收錄有限,建議結合地方語料(如《北京話詞典》)進一步考證。
“個錢”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
基本含義
“個錢”在方言中比喻極小或極少的事物,相當于普通話中的“一點”或“絲毫”。例如:
語境特點
通常用于否定句或強調微不足道的場景,帶有誇張或貶義色彩,常見于口語表達。
來源與地域性
該詞出自艾蕪的小說《鄉愁》,主要流行于四川等地方言中。
構詞分析
“錢”原指古代農具“鐵鏟”,後演變為貨币代稱。其基本含義包括:
“個錢”是方言中表示“極小/極少”的生動表達,需結合具體語境理解。如需進一步探究“錢”的演變,可參考漢典等權威來源。
報礦碑阙本情薜衣不死鄉不作興車隊成群結隊斥鴳鋤地從長商議寸眸帝緒都漫泛唇泛舌番上狗脊桄關鍋餅鶴唳風聲候車化身簡本講動踺子精神衰弱九年之儲克家子老妾料持撩湖缭嫈蘦星留名魯男馬匹耐笃漚子批量遣制青鵽輕帻上才上幹生齒贖放舒嘯夙負雖複所向皆靡貪濁鐵畫銀鈎銅斤鐵肋退食外儒碨礧響鞭相飯挦摭校肄