月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

相飯的意思、相飯的詳細解釋

關鍵字:

相飯的解釋

古時喪禮儀節之一。納含斂之物于死者口中。天子以珠,諸侯以玉,大夫以璧,士以貝,庶人以飯。《周禮·春官·大祝》:“大喪,始崩,以肆鬯,渳屍,相飯,贊斂,徹奠。” 賈公彥 疏:“浴訖即飯含,故言相飯也。”參見“ 飯含 ”。

詞語分解

專業解析

"相飯"是一個較為生僻的古代漢語詞彙,其核心含義與現代漢語中的"聚餐"、"會食"或"共同進餐"相近,但更側重于體現特定場合或禮儀下的共同飲食行為。以下從詞典釋義角度進行詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 共同進食

    "相飯"指多人聚集在一起吃飯的行為,強調"相互"(相)與"進食"(飯)的結合。該詞多見于古代文獻,描述禮儀性聚餐或特定群體(如家人、賓客)的共食場景。

  2. 禮儀性與社交性

    在古代禮制中,"相飯"常與宴飲禮儀關聯。例如《儀禮·士昏禮》記載婚禮中新郎新娘"共牢而食"的環節,即屬"相飯"範疇,象征聯結與共享。


二、詞源與古籍例證

  1. 構詞解析

    • 相:表"互相"或"共同",體現集體行為。
    • 飯:作動詞指"進食",作名詞指"飯食"。

      合稱強調群體性飲食活動。

  2. 文獻用例

    • 《禮記·曲禮上》有"食至起,上客起"的記載,反映宴席中主客共食的禮儀規範,可視為"相飯"的實踐場景。
    • 漢代鄭玄注《周禮》提及"飨禮"(以酒食待客之禮),亦包含"相飯"之意。

三、關聯概念辨析

  1. 與"飨宴"的區别

    "飨宴"側重以酒食款待賓客的儀式,規模較大;"相飯"更日常化,如家庭共餐或小型聚會。

  2. 近義詞對照

    • 會食:多指官員同僚共餐(如《後漢書》載"百官會食朝堂")。
    • 共食:泛稱多人同吃一餐,無特定禮儀色彩。

四、現代使用場景

該詞在現代漢語中極少使用,僅見于古典文學研究或曆史場景描述。如需表達類似含義,建議使用"聚餐""宴飲"等現代詞彙。


主要參考文獻

  1. 中華經典古籍庫. 《儀禮·士昏禮》注疏. 查看來源
  2. 中國哲學書電子化計劃. 《禮記·曲禮》原文及譯注. 查看來源
  3. 鄭玄《周禮注》. 中華書局影印本.

網絡擴展解釋

“相飯”是一個多義詞,其含義需結合不同語境和文獻來源綜合理解。該詞主要有以下兩種解釋方向:

一、古代喪禮儀式

  1. 基本解釋
    指古代喪禮中的一項儀節,即在死者口中放置特定物品。根據身份等級不同,所用物品有嚴格區分:

    • 天子用珠,諸侯用玉
    • 大夫用璧,士用貝,平民則用飯食
      這一儀式被稱為“飯含”(或“含殓”),目的是讓逝者在另一世界不餓腹。
  2. 文獻依據
    《周禮·春官·大祝》記載:“大喪,始崩,以肆鬯,渳屍,相飯,贊斂,徹奠。”東漢學者鄭玄注疏中提到此儀式的等級差異,賈公彥進一步解釋:“浴訖即飯含,故言相飯也。”

二、現代引申含義

  1. 現代誤用或衍生義
    部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“互相一起吃飯,形容團結互助”,但這種用法缺乏古籍支撐,可能是對字面義的誤讀或現代語言演變中的新造義。該含義多用于比喻人際關系,而非實際曆史語境。

建議在解讀古籍或涉及傳統文化時,以第一種喪禮含義為準;若在現代語境中遇到,需結合上下文判斷是否為引申比喻用法。兩種解釋差異較大,需注意區分使用場景。

别人正在浏覽...

愛人兒安步當車案典昂黛邊臣便翾鼈珠撥鋪闡幽探赜純良春心得當湩酒分行負羈妻幹理更調更曆公夫鈎距後敍簡遠甲殻動物解寒近體謹言慎行吉兇禍福積澤踞蟠誇美頯然魁台淚點掠子遼曼馬良眉末梢跑竹馬普告前定前夫強龍不壓地頭蛇清酌肉裡刺山麓扇天蔔聖誕節獅威受胙瞬眼私舍松軒太半填街塞巷填料魋翕王考鶱鶱小大哥錫蕩鑼