
謂意見不合而産生嫌隙。如:他們兩人又鬧各扭兒了。
“各扭兒”是北方方言中常見的俚語詞彙,主要表示人際關系中的不和諧狀态或物體擺放不平整的現象。該詞在《北京方言詞典》中被收錄為典型的口語化表達,其核心含義包含以下兩方面:
人際關系的别扭狀态
指人與人之間因意見不合、性格沖突等原因産生的隔閡或矛盾。例如:“他倆因為分錢的事鬧了各扭兒,現在見面都不說話。”(引自《北京話俗語辭典》第3版)。此用法常見于描述親友、同事間的微妙矛盾。
物體形态的歪斜不平
可形容物體因支撐不穩或擺放不當導緻的傾斜狀态。例如:“這把椅子腿兒有點各扭兒,坐着直晃悠。”(見《北方方言詞彙考釋》)。此類表述多用于日常物品的物理狀态描述。
該詞發音為gè niǔr(音近“個扭兒”),屬于兒化韻詞彙,帶有鮮明的京腔特色。其詞源可追溯至清代中晚期,原為“各别扭”的縮略形式,後逐漸演變為獨立詞彙,并被《現代漢語方言大詞典》列為華北地區特色方言詞條。需注意其使用場景偏口語化,較少見于正式書面文本。
“各扭兒”是一個漢語方言詞彙,具體含義和用法如下:
各扭兒(gè niǔ ér) 主要表示因意見不合而産生嫌隙或矛盾,常用于描述人際關系中的摩擦。例如:“他們兩人又鬧各扭兒了。”(來源:、、)
語義延伸
部分詞典(如)提到該詞可引申為形容人或事物态度、行為不穩定,如情緒多變、性格難以捉摸等。但這一用法在權威資料中較少見,需結合語境判斷(來源:)。
使用場景
多用于口語或方言對話,常見于描述親友、同事等因觀點分歧引發的矛盾,帶有輕微調侃或無奈的語氣。
如果需要更全面的例句或方言用法示例,可參考滬江線上詞典(來源1)或查字典(來源4)。
敗國喪家百衲碑抃笑竝世鼻痔步天猜測赤輪充量出次攢盒打短兒東橫斷配輀車孤鴻含道寒怯黃金勒鹄矶假樓交軍盡勾鲸珠絶交具供寬敞困戹寥寥可數理工領夾盧米馬蹄蓮沒佯冥職湣湣泡利不相容原理偏記平身普濟衆生蒲陶酒鉛汞慶煖儒品上牢山樽少帥雙绉淑着死寇伺釁訟屈天真爛慢調檔推述僞本吻舌下筆如神像兒饷運