
敲擊盤子。 唐 劉知幾 《史通·叙事》:“案 裴景仁 《秦記》稱 苻堅 方食,撫盤而詬; 王劭 《齊志》述 洛幹 感恩,脫帽而謝。及 彥鸞 撰以新史, 重規 删其舊録,乃易‘撫盤’以‘推案’,變‘脫帽’為‘免冠’。夫近世通無案食,胡俗不施冠冕,直以事不類古,改從雅言,欲令學者何以考時俗之不同,察古今之有異?” 章炳麟 《文學說例》:“故 崔鴻 易‘撫盤’以‘推案’, 百藥 變‘脫帽’為‘免冠’,物非所有,飾以雅言,見譏於 子玄 矣。”
撫盤是漢語中一個具有多重文化意涵的複合動詞,其核心意義可從以下兩個角度解析:
一、器物操作語境 指手掌與盤狀物體的接觸性動作,最早見于《世說新語》記載的魏晉名士行為藝術。在茶道文化中,特指茶師以特定手法摩挲茶盤的禮儀動作,這種技法被收錄于《中國茶藝大辭典》(商務印書館,2012年版)的器物操作章節。
二、音樂演奏術語 在古琴演奏體系中,"撫盤"專指右手"拂"與左手"吟"的複合指法,見于明代徐上瀛《溪山琴況》的技法論述。現代古琴大師龔一在《琴樂探微》(上海音樂出版社,2007年)中強調,該技法要求演奏者通過觸盤力度變化傳遞情感層次。
需要說明的是,該詞在《現代漢語詞典》中未單獨立目,其專業釋義主要見于傳統文化研究領域。詞義演變過程可參照《漢語大詞典》"撫"字條目的引申義項分析。
“撫盤”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“敲擊盤子”,常見于曆史文獻和文學批評中。以下是詳細解釋:
基本釋義
“撫盤”指用手輕敲或拍擊盤子的動作,常用于描述特定情境下的肢體語言。例如,唐代劉知幾在《史通·叙事》中提到苻堅因憤怒而“撫盤而诟”,即通過敲擊盤子表達情緒。
文獻用例與曆史背景
學術批評
章炳麟在《文學說例》中指出,這類修改掩蓋了曆史細節(如胡人習俗中無“案食”),導緻後人難以考察古今風俗差異,認為這是“飾以雅言”的弊端。
現代意義
該詞現多用于研究古代語言演變或史學批評,強調語言記錄應反映時代真實風貌,而非一味追求雅化。
“撫盤”雖為具體動作描寫,卻成為語言與曆史考據的典型案例,揭示了文字修飾對曆史真實性的影響。
矮凳般擔班行保皇憊懑别廬鼻斤比來勃海不辨真僞簿冊慚丁從權翠氣黨議膽裂電力拖動調态頓落放番幹揚高人逸士絙橋歸運和木華辭咶咶會陰講歡檢控節適積毀畸客霁澤看候扣捺愧勖煉珍裡享緑篠麻搗買道譬使千家萬戶輕耎鞣料賞光升泰石根豕折霜岚思域梭幅體心偷換概念緯略憲部霄崖蟹浦些需