
[request the pleasure of one’s company;do one the honour of attending] 用于邀請他人的套語,請對方接受自己的邀請
請大家幹一杯吧,為了歡迎局座賞光。——《紅岩》
舊時套語。用于請對方接受自己的邀請,接受自己的意見。《官場現形記》第一回:“另外又煩 王孝廉 寫了一封四六信,無非是仰慕他、記掛他,屆期務必求他賞光的一派話。” 茅盾 《子夜》九:“今晚上我做東,就約 荪甫 、 竹齋 兩位,再請你 伯翁 賞光。” 劉紹棠 《芳草滿天涯》:“就請賞光叫我一聲 老谷 吧。”
賞光是一個漢語敬辭,常用于社交場合,表示請求對方接受自己的邀請或給予面子。其核心含義可拆解為:
本義解析
“賞”指給予、賜予,“光”指光彩、榮耀。組合後字面意為“給予榮耀”,引申為請求對方接受邀請或饋贈,使邀請者感到榮幸。例如在宴會邀約中說“請您賞光”,即表達對受邀者出席的尊重與期盼。來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
社交功能
作為禮節性用語,它通過擡高對方身份來體現謙遜與尊重,常見于正式邀請或請求幫助的場景。例如:“明日家宴,能否賞光一聚?” 此處既表達邀請,又隱含“您的出席會增添光彩”之意。來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
現代用法延伸
除傳統邀約外,現亦用于商業合作或文化活動中,如“誠邀您賞光本次畫展開幕”。其使用需注意語境正式性,避免用于非尊敬對象或隨意場合。來源:《現代漢語敬語辭典》,北京大學出版社。
權威引用說明
本文釋義綜合參考了《現代漢語詞典》(中國社科院語言研究所編)對詞義的界定,并結合《漢語大詞典》的古典用例分析及《現代漢語敬語辭典》的社交語境解讀,确保釋義的學術性與實用性統一。
“賞光”是一個漢語敬語,主要用于邀請他人時表達尊重和禮貌。以下是詳細解釋:
指通過客套話邀請對方接受自己的請求或參與活動,體現對受邀者的重視。例如:“明日家宴,請您賞光。”
提示:若需更多例句或曆史用例,可參考《官場現形記》《子夜》等文學作品。
菴藹白獸闼裱畫匠镈師草萊剗剔詞庭磁滞貸救叨咷諜士東維蜂兒摓衣撫摩府佐肛表寒痙合議制洪烈賈怠基金急遽津吏禁旅救民于水火九死不悔絕頂聰明考釋良觌斂衆聆風劉綱綸音佛語鳴鸠惱心甯折不彎批照鋪陳清泚齊肅敺世任鄙上釣擅師膻行聖餐沈魚落雁設營示範蝨症叔服舒快戍煙碎冰俗陋跳塔輪鍘提解蛻骸無下