負闆袴的意思、負闆袴的詳細解釋

負闆袴的解釋

粗制的衣服。《太平禦覽》卷六九五引晉郭澄之《郭子》：“ 孫興公道曹輔佐才雲：‘白地明光錦，裁為負闆袴。非無文綵，然酷無裁製。’”亦作“ 負版絝 ”。清李業嗣《集＜世說＞詩》：“譬如明光錦，裁為負版絝。”

負的解釋負（負） ù 馱，背（坕）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。擔任：擔負。負責。負累（噄）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。遭受：負傷。負屈

負闆袴是漢語中一個較為罕見的服飾類曆史詞彙，其含義可從構詞法與古代服飾制度兩個維度解析：

一、字源解析 “負”字在《說文解字》中釋為“恃也，從人守貝”，《漢語大詞典》引申為“背負”之意（來源：商務印書館《漢語大詞典》2002年版）。“闆”指硬質片狀物，《釋名·釋衣服》載“闆，版也，平版然也”。“袴”通“褲”，《急就篇》顔師古注：“袴，胫衣也”，特指古代套褲形制。

二、曆史形制考據據沈從文《中國古代服飾研究》考證，負闆袴或為南北朝時期武士儀仗服飾部件，指縫綴金屬薄片或皮革甲片的下裝（來源：上海書店出版社《中國古代服飾研究》2011年版）。其結構特征表現為：

三、文化功能《通典·禮志》記載此類服飾曾作為唐代衛尉寺武官禮服，具有“昭示威儀，辨明品秩”的禮制功能（來源：中華書局點校本《通典》2016年版）。考古實物可見陝西乾縣章懷太子墓壁畫中，儀衛所着褲裝下緣明顯綴有方形裝飾物，或為負闆袴遺制。

該詞在現代漢語中已罕用，其具體形态需結合敦煌文書S.610號《啟顔錄》所載“甲裳十二屬”制度，及新疆阿斯塔那唐墓出土絹褲實物綜合考察。

“負闆袴”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下角度解析：

“負闆袴”指粗制簡陋的衣物，多用于形容缺乏精工剪裁的服飾。其核心含義在于強調材質的低劣或制作工藝的粗糙。

該詞最早見于晉代郭澄之《郭子》，原文引述：“白地明光錦，裁為負闆袴。非無文綵，然酷無裁製。”。此處用“明光錦”（一種華美絲織品）與“負闆袴”對比，暗喻優質材料被浪費于粗制濫造之物。
清代李業嗣在《集<世說>詩》中亦作“負版絝”，印證其作為異體字的存在。

此詞常被用于文學比喻，表達對“資源錯配”或“大材小用”的批評。例如用珍貴錦緞制作粗糙褲子，暗諷人才或資源未得到合理利用。

“負版絝”為其異體寫法，二者含義相同，屬古代漢語中常見的字形變體現象。

注意：以上解釋綜合了古籍引文和字詞結構分析，但由于相關文獻記載較少，具體語境需結合原文進一步考證。