负板袴的意思、负板袴的详细解释

负板袴的解释

粗制的衣服。《太平御览》卷六九五引晋郭澄之《郭子》：“ 孙兴公道曹辅佐才云：‘白地明光锦，裁为负板袴。非无文綵，然酷无裁製。’”亦作“ 负版絝 ”。清李业嗣《集＜世说＞诗》：“譬如明光锦，裁为负版絝。”

负的解释负（負） ù 驮，背（坕）：负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。担任：担负。负责。负累（噄）。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。仗恃，依靠：负隅顽抗。自负（自以为了不起）。遭受：负伤。负屈

负板袴是汉语中一个较为罕见的服饰类历史词汇，其含义可从构词法与古代服饰制度两个维度解析：

一、字源解析 “负”字在《说文解字》中释为“恃也，从人守贝”，《汉语大词典》引申为“背负”之意（来源：商务印书馆《汉语大词典》2002年版）。“板”指硬质片状物，《释名·释衣服》载“板，版也，平版然也”。“袴”通“裤”，《急就篇》颜师古注：“袴，胫衣也”，特指古代套裤形制。

二、历史形制考据据沈从文《中国古代服饰研究》考证，负板袴或为南北朝时期武士仪仗服饰部件，指缝缀金属薄片或皮革甲片的下装（来源：上海书店出版社《中国古代服饰研究》2011年版）。其结构特征表现为：

三、文化功能《通典·礼志》记载此类服饰曾作为唐代卫尉寺武官礼服，具有“昭示威仪，辨明品秩”的礼制功能（来源：中华书局点校本《通典》2016年版）。考古实物可见陕西乾县章怀太子墓壁画中，仪卫所着裤装下缘明显缀有方形装饰物，或为负板袴遗制。

该词在现代汉语中已罕用，其具体形态需结合敦煌文书S.610号《启颜录》所载“甲裳十二属”制度，及新疆阿斯塔那唐墓出土绢裤实物综合考察。

“负板袴”是一个古代汉语词汇，其含义和用法可通过以下角度解析：

“负板袴”指粗制简陋的衣物，多用于形容缺乏精工剪裁的服饰。其核心含义在于强调材质的低劣或制作工艺的粗糙。

该词最早见于晋代郭澄之《郭子》，原文引述：“白地明光锦，裁为负板袴。非无文綵，然酷无裁製。”。此处用“明光锦”（一种华美丝织品）与“负板袴”对比，暗喻优质材料被浪费于粗制滥造之物。
清代李业嗣在《集<世说>诗》中亦作“负版絝”，印证其作为异体字的存在。

此词常被用于文学比喻，表达对“资源错配”或“大材小用”的批评。例如用珍贵锦缎制作粗糙裤子，暗讽人才或资源未得到合理利用。

“负版絝”为其异体写法，二者含义相同，属古代汉语中常见的字形变体现象。

注意：以上解释综合了古籍引文和字词结构分析，但由于相关文献记载较少，具体语境需结合原文进一步考证。