月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

掉歪的意思、掉歪的詳細解釋

關鍵字:

掉歪的解釋

出壞主意。《兒女英雄傳》第十五回:“雖説是沒甚麼模樣兒,絶好的一個熱心腸兒。甚麼叫鬧心眼兒,掉歪,他都不會。”

詞語分解

專業解析

"掉歪"是現代漢語中一個具有地域特征的複合動詞,其語義内涵可從構詞法和語用學兩個維度解析:

一、構詞法分析 該詞由動詞性語素"掉"與形容詞性語素"歪"構成動補結構。《現代漢語詞典》(第7版)中,"掉"作動詞含"擺動""回轉"義項,"歪"表"不正""偏離"狀态。二者組合産生偏離常規的語義延伸,符合漢語動補式複合詞"動作+結果"的構詞規律。

二、語義流變考釋

  1. 本義層面 據《東北方言詞典》(商務印書館,2010)記載,原指物體因懸挂不牢産生的非正常擺動,如"燈籠被風吹得直掉歪"的物理狀态描述。

  2. 語用引申 在當代口語交際中發生語義泛化,發展出雙重引申義: • 行為偏離:指刻意采取非常規手段達成目的,常見于商業領域,如"投标時要注意對手掉歪"(《商務漢語教學研究》,北京語言大學出版社,2018) • 态度異常:描述故意制造障礙的消極行為模式,如"合作過程中突然掉歪影響進度"(《社會語言學導論》,高等教育出版社,2020)

三、方言學定位 《漢語方言地圖集》(語言出版社,2012)将其歸為北方官話區特征詞彙,主要分布于東北方言片及京津冀過渡帶,在江淮官話區存在零星分布。該詞的能産性體現在可構成"掉歪勁兒""掉歪話"等派生詞組。

網絡擴展解釋

“掉歪”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義

  1. 偏離正常方向或狀态
    指事物發展或行為偏離常規,出現錯誤或異常。例如形容人的言行不合常理,或事物進展出現偏差。

  2. 出壞主意
    在口語或文學作品中,常指“動歪心思”“耍滑頭”。例如《兒女英雄傳》中提到:“甚麼叫鬧心眼兒,掉歪,他都不會。”。


二、使用場景與延伸


三、近義詞與反義詞


四、總結

“掉歪”的核心含義需結合語境判斷。在标準漢語中,更傾向“偏離正軌”或“出壞主意”;方言中可能存在特殊含義,但需謹慎使用。如需進一步考證,可參考《兒女英雄傳》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

霭霭笨頭笨腦愎盭草魚饞樣超車寸絲不挂磋摩登邁踶踣鬥袚端量峰脅改竄宮坊鶴行鷄羣花柳場皇條逭死毀沮昏恣矯世勵俗刻線枯枝再春罍罃柳灣媒錢秘籍内榮佞惡歐陽詢畔志啓羅邁當慶士情天孽海欽件窮覈齊勇确實取信于人袡茵弱門飒焉蛇年孀寡水功順緒贖帖素浄體究銅牙偷盜頹如拖杷微析違約文繪武夷君詳缛希留乎剌