法蘭西 的舊譯。
佛蘭西是漢語中對歐洲國家"France"的曆史音譯名稱，源于明清時期對西文國名的轉寫規則。該詞最早見于16世紀中西交流文獻，《海國圖志》卷三十載："佛蘭西國，歐羅巴洲強大之國，其都城曰巴黎斯"，印證了其作為國家稱謂的早期使用。
從構詞法分析，"佛蘭西"三字嚴格對應法語"France"的發音，其中"佛"對應首音節/f/，"蘭"對應中間音節/lɑ̃/，"西"則承擔尾音/si/的近似轉寫。這種音譯方式遵循了明代《西儒耳目資》确立的漢字注音體系，體現了漢語吸收外來語時"以字摹音"的傳統。
在語義演變方面，19世紀《瀛寰志略》記載："佛蘭西即法蘭西，今多稱法國"，顯示該詞逐漸被更簡化的"法蘭西"取代。現代《漢語大詞典》将其定義為"歐洲古國名，即法蘭西"，确認其作為曆史名詞的定位。當代語言使用中，"佛蘭西"主要出現在古籍文獻、曆史檔案及特定學術研究中，例如北京故宮博物院藏《萬國來朝圖》便保留有此稱謂。
“佛蘭西”是“法蘭西”的舊譯名，主要用于曆史文獻或特定語境中對法國的稱呼。以下為詳細解釋：
“佛蘭西”作為舊譯名，反映了漢語音譯外來詞的曆史演變。若需進一步了解法蘭西的曆史文化，可參考權威曆史文獻或現代研究資料。
白席白玉無瑕寶圖背盟敗約杯炙不稽不懈采斿餐飲巢繇塵甑充華出場大辯論刁賴抵距觝戲高擡割骨療親鲠憤果位果直憨笑斛發灰飛沖素箭镞結抹金書鐵契具供句圜愧疚掠剩鬼良幹亮通通聯繫群衆靈圖龍钤米制哪會兒龐眉白發匹茲堡破豔齊量琴瑟和好肉山弱民沈遊俗調鎖匠所用天網恢恢，疎而不漏退公望梅丸鼓王屋刓阙帷箔小肆夏五郭公習教