法兰西 的旧译。
佛兰西是汉语中对欧洲国家"France"的历史音译名称，源于明清时期对西文国名的转写规则。该词最早见于16世纪中西交流文献，《海国图志》卷三十载："佛兰西国，欧罗巴洲强大之国，其都城曰巴黎斯"，印证了其作为国家称谓的早期使用。
从构词法分析，"佛兰西"三字严格对应法语"France"的发音，其中"佛"对应首音节/f/，"兰"对应中间音节/lɑ̃/，"西"则承担尾音/si/的近似转写。这种音译方式遵循了明代《西儒耳目资》确立的汉字注音体系，体现了汉语吸收外来语时"以字摹音"的传统。
在语义演变方面，19世纪《瀛寰志略》记载："佛兰西即法兰西，今多称法国"，显示该词逐渐被更简化的"法兰西"取代。现代《汉语大词典》将其定义为"欧洲古国名，即法兰西"，确认其作为历史名词的定位。当代语言使用中，"佛兰西"主要出现在古籍文献、历史档案及特定学术研究中，例如北京故宫博物院藏《万国来朝图》便保留有此称谓。
“佛兰西”是“法兰西”的旧译名，主要用于历史文献或特定语境中对法国的称呼。以下为详细解释：
“佛兰西”作为旧译名，反映了汉语音译外来词的历史演变。若需进一步了解法兰西的历史文化，可参考权威历史文献或现代研究资料。
巴嘎拔毛济世箅子不拘细节朝京成心赤海吹求蠢躁当番大张挞伐冬酿豆刍二缶锺惑伐柯法玛发神風概浮媚根痼公局贯行汩和锅贴儿翰纸后厅患苦火戏敬时爱日军粮浪愁裂织眉柳鸣骹迷汤话陌面不相识漠南凝冰炮弹捧脚扑哩扑剌强取豪夺儒乡嬗代使弼事后诸葛亮十相俱足守候水渚熟谏缩俎天真烂漫体望托政枉苦未识一丁乌焰叶吉新变新躔