分辨的意思、分辨的詳細解釋

分辨的解釋

(1) [differentiate;distinguish]∶區分辨别

不能分辨正确和錯誤之間的區别

天地也!隻合把清濁分辨,可怎生糊塗了盜跖顔淵?—— 元· 關漢卿《窦娥冤》

(2) [exculpate]∶剖白[某人] 沒有所指控的過失或罪責

着重分辨各國對引起這場大火災難沒有任何特殊責任

詳細解釋

(1).辨别。 宋 曾鞏 《南軒記》：“然而六藝百家，史氏之籍，箋疏之書……皆 伏羲 以來，下更 秦 漢 至今，聖人賢者，魁傑之材，殫歲月，憊精思，日夜各推所長，分辨萬事之説。” 楊朔 《征塵》：“堂倌吹熄壁上的油燈，屋裡人的眉目已經可以清楚地分辨出來。” 叢維熙 《遺落在海灘上的腳印》：“她一手撐着遮陽傘，一手提着個小皮包，悠閑自在地站在椰子樹下的綠草坪上。 陸步青 馬上分辨出這是個來自 東南亞 的客人。”

(2).辯白。 宋 沉括 《夢溪筆談·謬誤》：“囚如吏言，分辨不已。吏大聲訶之曰：‘但受脊杖出去，何用多言！’” 元 楊梓 《霍光鬼谏》第二折：“慨君王聖怒難分辨，便是老性命滴溜在眼前。”《初刻拍案驚奇》卷十：“ 金朝奉 卻待分辨，二人毫不理他，一氣走到 韓 家來，對 子文 説知緣故。”《紅樓夢》第一○八回：“ 襲人 也不敢分辨，隻得低頭不語。”

(3).區别。 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“蓋《大學》格物之説，自與《繫辭》窮理大旨雖同而微有分辨。” 清 李漁 《比目魚·狐威》：“哦，原來官民二字也有些分辨麼？”

詞語分解

• 分的解釋 分 ē 區劃開：分開。劃分。分野（劃分的範圍）。分界。分明。條分縷析。分解。 由整體中取出或産生出一部分：分發。分憂。分心勞神。 由機構内獨立出的部分：分會。分行（俷 ）。 散，離：分裂。分離。分别。
• 辨的解釋 辨 à 分别，分析，明察：辨别。辨認。辨析。辨正。辨識。明辨是非。 古代土地面積單位，九夫為一辨，七辨為一并。 筆畫數：； 部首：辛； 筆順編號：

專業解析

“分辨”的漢語詞典釋義詳解

一、核心詞義 “分辨”在現代漢語中主要指區分、辨别，指通過觀察、分析，将兩個或兩個以上相似的事物、現象或概念區别開來，識别出它們的不同之處。其核心在于識别差異。例如：

• “在昏暗的光線下，很難分辨遠處的物體是樹還是人。”
• “他能分辨出不同茶葉的細微香氣差異。”

二、用法與辨析

1. 動詞性： “分辨”主要用作及物動詞，後面常接需要區分的對象（名詞或名詞性短語）。
   • 例：分辨顔色、分辨方向、分辨真僞、分辨好壞。
2. 與“分辯”的區别： 這是最常混淆的一對詞。
   • 分辨： 強調識别、區分（不同的事物）。核心是“辨”，即辨别。
   • 分辯： 強調辯白、解釋說明（以消除誤會或指責）。核心是“辯”，即辯解、辯論。
   • 例：他努力分辨（識别）雙胞胎姐妹誰是誰。/ 面對指責，他急忙分辯（辯解）說不是自己做的。 ,

三、詞源與引申 “分辨”由“分”（分開）和“辨”（辨别）組合而成，其本義即是通過分析、辨别來區分事物。在古漢語中，“分辨”也有“辯白”的含義，但現代漢語中此義項已基本被“分辯”取代，現代用法更集中于“區分、辨别”義。

四、例句示範

1. 顯微鏡幫助科學家分辨微小的細胞結構。 (強調識别差異)
2. 訓練有素的品酒師能分辨出葡萄酒的産地和年份。 (強調辨别能力)
3. 這兩幅畫太相似了，連專家都難以分辨哪幅是真迹。 (強調區分難度)

注意： 在書面和口語表達中，需特别注意根據語境選擇使用“分辨”（區分）還是“分辯”（辯解），避免混淆。

網絡擴展解釋

“分辨”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解，常見用法如下：

1. 區分、辨别的含義

   • 指通過觀察或分析識别事物差異，如“分辨顔色”“分辨真假”。此時強調對事物特征的識别能力，例如：

     在昏暗的光線下，他難以分辨遠處的人影。

2. 辯白、解釋的含義

   • 指向他人澄清事實或表明立場，如“分辨是非”“不容分辨”。此時帶有維護自身觀點的意味，例如：

     面對誤解，他急切地想分辨清楚自己的初衷。

易混淆點提示

• 與“分辯”的差異：二者讀音相同，但“分辯”更側重語言上的辯解（如“分辯緣由”），“分辨”則側重通過判斷進行區分。不過現代漢語中“分辨”有時也可替代“分辯”使用。
• 與“辨别”的關聯：當表示“區分”時，“分辨”與“辨别”可互換，但“分辨”更強調通過細微特征識别（如“分辨雙胞胎”）。

别人正在浏覽...

騃野抱愁本號本姓标白冰絲弦嬖豎不好惹剗棄癡人說夢詞園大航跌剝東皇鬥雞走狗風舲高壁清野宮棋功用勾股數桂林市覈要鶴羽黃桑斛檻近服口訴蠟淚廉公禮崩樂壞漏語賣野人頭明靜模闆墓志諾仕女公子啪搭清眸缺心少肺沈漫石劒士人適性順筊順氣邃業聽其自然童試銅儀威栗慰留未曾無聲畫橡皮泥象事香壇仙台襲拔