
《初學記》卷十一引 晉 司馬彪 《續漢官志》:“尚書省在 神仙門 内。”後因稱尚書省為“仙臺”。 南朝 梁 王筠 《和劉尚書詩》:“客館動秋光,仙臺起寒霧。” 唐 王勃 《上許左丞啟》:“守愚空谷,歛迹仙臺。”
仙台在漢語詞典中的核心釋義指傳說中神仙居住的高台,引申為超凡脫俗、令人向往的仙境之地。其含義可從以下角度解析:
字源與基本義
“仙”指神仙、得道之人,“台”指高而平的建築。組合後字面意為“神仙居處的高台”。此義項源于中國古代神話傳說中對神仙居所的想象,常與“瑤台”、“蓬萊”等仙境意象并列,象征遠離塵世喧嚣、永恒美好的理想境地。據《漢語大詞典》等權威辭書記載,“仙台”一詞承載着濃厚的道教文化色彩和先民對長生樂土的向往。
引申與象征義
在文學作品中,“仙台”常被賦予超然物外、清幽絕俗的意境。如唐代詩人李商隱《無題》中“劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重”,即以“蓬山”(仙山台閣)隱喻可望不可即的理想境界。後世亦用其形容風景絕佳、宛若仙境的名勝,如日本宮城縣首府“仙台市”的命名即取意于此(據《日本地名語源辭典》)。
現代應用與文化關聯
當代語境下,“仙台”除特指日本城市外,仍保留其文化象征意義。例如:
“仙台”一詞融合了神話想象、美學意境與地理實體,其詞典釋義以“神仙居所”為本源,逐步擴展至對理想境界與殊勝景觀的指代,成為漢語中承載東方仙境文化的重要詞彙。
“仙台”是一個古代漢語詞彙,其詞義和用法主要來源于曆史文獻及文學典籍。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“仙台”最初指代尚書省(古代中央行政機構),這一用法源于晉代司馬彪的《續漢官志》。據記載,尚書省位于“神仙門”内,因此被雅稱為“仙台”。例如:
在詩詞中,“仙台”有時被賦予更廣泛的意象,如形容高大雄偉的台地或高台。例如唐代韓翃《同題仙遊觀》中“仙台初見五城樓”,此處“仙台”既呼應曆史典故,也暗含仙境般的意境。
需注意,現代中文裡“仙台”可能被誤用于其他場景(如日本地名“仙台市”),但根據傳統文獻,其核心含義仍圍繞古代官署的雅稱展開。
如需進一步了解具體詩文的引用背景,可參考《初學記》《續漢官志》等古籍,或查看網頁中的例句來源。
阿爺備陳邊外裁月镂雲參坐草屋觸目恸心蹙擊導向貂尾調豫凍閉方麴反嘴肥瘠風月瓜條鼓半國耳忘家浩星厚直歡說檢蹤嬌姹假言直言推理結構解學機匠匡濟苦疾廓惝梁倡瀝觞露蛬風蟬魯中叟緑豆芽馬客玫瑰柱末尼劈哩叭啦乾渥碛礫秦氏粉鵲盞日鍛月鍊說戒叔相四禅天歲羨天碧通曹團剝土蜂頽垣敗壁吐實瓦楞紙唯阿饷事下咽稀糜