将纔的意思、将纔的詳細解釋

将纔的解釋

1.亦作"将才"。

2.剛才。

将的解釋将（將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。拿，持：将心比心。把：将門關好。下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。用言語刺激：你别将他的火兒了。保養：将養。将息
纔的解釋纔 á 見“才”③纔⑤。筆畫數：；部首：糹；筆順編號：

“将纔”是漢語中較為特殊的詞彙組合，需結合字形演變和語義分化進行分析。從《漢語大詞典》收錄情況來看，“将纔”實為“将才”的異體寫法，其中“纔”為“才”的古代異體字。《現代漢語規範詞典》明确指出，“纔”在簡化字推行後已統歸為“才”字，現代書面語中不再單獨使用該字形。

該詞具有雙重語義維度：

軍事才能義：指統率軍隊的才能，如清代顧炎武《日知錄》載“為将者必先習将纔”，此義項源自“将”作名詞指将領、“才”表才能的構詞邏輯。
時間副詞義：在部分方言中保留“将纔”作時間副詞，表示動作剛發生，如《醒世姻緣傳》第三回“将纔睡了頓飯時”，此用法承襲了“将”表臨近義與“才”表初始義的複合詞義。

需要特别說明的是，《第一批異體字整理表》已将“纔”列為“才”的異體字，現代漢語書面表達中應規範使用“将才”形式。對于古籍文獻中出現的“将纔”，《古籍整理條例》建議校勘時保留原字并作注說明。

關于“将纔”一詞的解釋需結合漢字演變和語境分析：

字形辨析
• “纔”是“才”的繁體字，本義指“剛剛、僅僅”，如“纔到”即“剛到”。
• “将”在古漢語中可作副詞，表示“将要”（如“即将”）或“接近”（如“将近”）。
詞義可能性
•時間副詞：若“将纔”連用，可能表示“剛剛将要”，但此用法在古籍和現代漢語中均罕見，邏輯上存在矛盾。
•筆誤或異寫：更可能是“剛才”的異體寫法（如“将纔”=“剛才”），但需具體文獻佐證。
常見混淆詞
•将才：指軍事指揮才能（如“此人頗有将才”），或作時間副詞“剛才”的方言變體（需結合語境判斷）。

建議：
若原文語境涉及時間描述，建議确認是否為“剛才”的誤寫；若涉及才能評價，則可能指“将才”。由于該詞未見于常規詞典，需結合上下文進一步分析。