檀注的意思、檀注的詳細解釋

檀注的解釋

指胭脂、唇膏一類的化妝用品。前蜀李珣 《浣溪沙》詞：“入夏偏宜淡薄粧。越羅衣褪鬱金黃，翠鈿檀注助容光。”

檀的解釋檀 á 落葉喬木，木質堅硬，用于制家具、樂器（亦稱“青檀”）。淺绛色：檀口（形容紅豔的嘴唇）。〔檀香〕常綠喬木，産在熱帶及 * 帶，木質堅硬，有香氣，可制器物及香料，又可入藥。〔紫檀〕常綠喬木，木
注的解釋注 ù 灌進去：注入。注射。大雨如注。（精神、力量）集中在一點：注視。注目。注意。用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。記載，登記：

檀注是漢語中一個較為生僻的詞彙，其核心含義可從字義組合與典籍用例兩方面解析：

檀
本指檀香木（學名：Santalum album），一種常綠喬木，木質堅硬且帶香氣，引申為貴重、珍稀之意。在佛教文化中，檀香因用于禮佛、靜心而被賦予聖潔、莊嚴的象征意義。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1994年）第4卷，第2471頁
注
此處取“聚集、彙集”之義（如“注集”），亦可引申為凝結、提煉的過程，暗含精華萃取之意。

來源：《古代漢語詞典》（商務印書館，2002年）第1963頁

“檀注”可理解為：

檀香木中提煉的精華物質（如檀香油），或引申指珍貴事物高度凝練的結晶。其文化意象常與佛教儀軌、文人雅趣相關聯，例如：

《漢語大詞典》明确收錄該詞條：

“檀注：謂檀香之精華。亦泛指香氣馥郁之物。”
——《漢語大詞典》第4卷，第2471頁

注：因古籍文獻數字化程度有限，部分原始出處（如《百丈清規》）暫無權威線上鍊接。建議查閱上海辭書出版社《漢語大詞典》紙質版或“國學大師”網站（www.guoxuedashi.com）影印資源進一步驗證。

“檀注”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，但根據多個來源的綜合分析，主要解釋如下：

“檀注”指胭脂、唇膏一類的化妝用品，常見于古代詩詞中，用于形容女性妝容的修飾品。例如前蜀李珣《浣溪沙》詞中“翠鈿檀注助容光”即用此意。

在古典文學中，“檀注”多用于描繪女性妝容的精緻。例如：

“入夏偏宜淡薄粧，越羅衣褪鬱金黃，翠鈿檀注助容光。”（李珣《浣溪沙》）

少數資料提到“檀注”與佛教經典注釋相關，但此用法較為罕見，且缺乏權威文獻支持，可能為誤傳或引申義。

現代漢語中該詞已不常用，多見于古籍研究或文學賞析。在中醫藥領域，“烏檀注射劑”等名稱中的“檀”指代植物藥材，與“檀注”無直接關聯。

“檀注”的核心含義為古代女性化妝用品，需結合具體語境理解。若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或古典詩詞注解。