
[film] 〈方〉∶胶卷,摄影用的感光片和胶卷,电影用软片
〈方〉胶卷。[英film]
"菲林"是汉语中对英文单词"film"的音译词,其核心含义指用于摄影、电影拍摄或印刷制版的感光胶卷。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:
一、核心释义(摄影与电影领域) 指表面涂有感光化学物质的透明塑料薄片(常用醋酸纤维素或聚酯材料),通过曝光和化学处理记录影像。主要用于传统相机拍摄照片或电影摄影机记录动态画面。
来源参考:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第372页。
二、专业延伸释义(印刷领域) 在印刷行业中特指分色制版胶片,用于将文字、图像转化为印刷网点的透明底片,是平版印刷工艺中的关键材料。
来源参考:《辞海》(第七版)上海辞书出版社,2019年,"印刷技术"词条。
三、词源与使用特征
来源参考:《汉语外来词词典》岑麒祥著,商务印书馆,1990年,第107页。
四、权威释义对比 | 工具书名称 | 释义要点 | |------------------|--------------------------------------------------------------------------| | 《现代汉语词典》 | "照相或电影用的感光片,用透明的醋酸纤维素或聚酯材料制成"| | 《电影艺术词典》 | "电影拍摄中承载感光乳剂层的柔性透明基底,通过曝光记录光学影像的载体"| | 《印刷技术术语》 | "包含文字、图像信息的透明片基,用于制作印刷印版"|
注:当前语言实践中,"胶卷"逐渐成为更通用的表述,"菲林"多用于专业领域或怀旧语境。
菲林是英文“film”的音译词,主要用于摄影和印刷领域,具体含义及特点如下:
菲林指摄影或印刷用的感光胶片,由透明片基(如赛璐珞)和涂有感光药膜的亚光面组成。传统应用中,它既是相机的胶卷底片,也是印刷制版的分色底片。
摄影菲林
印刷菲林
在生物学中,“菲林”(Phylum)指分类学中的“门”,与胶片无关。
菲林的核心含义为感光胶片,现已随数码技术普及逐渐减少使用,但在印刷分色等专业领域仍有应用。
黯沮傲侮白头亲办理北挠标新不干事尘凡楚居踔厉奋发除托村邑捣乱踮步地鳖第二半国际匪窟风驰草靡封宠雰雪荴露感忾耕耰贵出鬼笑股金国蠹諕杀减租减息棘实旧历骏駮袀服来谕梨氓廪赡理准木版图毗卢帽破罢琴断朱弦七巧图其他三风十愆山楂折齿笙篪圣眷豕亥鱼鲁失候硕记书通二酉斯拉夫字母隧道贪恋天吴五郎悟敏象棋写意画