
(1) [reflect;mirror]∶反照。比喻表現出客觀事物的本質
(2) [report]∶把情況、意見等告訴上級及有關部門
(1).猶反照;反射。 丁玲 《韋護》第二章六:“天花闆上被那紅色的小沙燈反映出許多畫着大圓形的黑影。” 王西彥 《風雪》五:“黃昏雖已來臨,但因雪光的反映,窗外依然很明亮。”
(2).比喻把客觀事物的實質表現或顯示出來。 巴金 《文學的作用》:“文學作品是作者對生活理解的反映。” 魏巍 《壯行集·春天漫筆》:“這次的讨論,牽涉很廣。主要反映了兩個問題。”
(3).把情況或意見等向上級轉達、報告。 周6*恩6*來 《關于武漢工作問題》:“尤其嚴重的是,下層群衆的實際情形還不能反映到指導機關中來。”《花城》1981年第6期:“據省歌舞團群衆反映,為了那卑劣的目的,他老婆連琴都不彈了。”
(4).客觀事物所引起的主觀感受和看法。客觀事物作用于人的感官而引起的模寫(攝影、摹本),即反映,亦稱之為映象。人的感覺、知覺、表象、觀念、概念等都是客觀世界的反映,實踐是反映的基礎。 艾青 《<詩選>自序》:“詩人要忠于自己的感受。所謂感受就是對客觀世界的反映。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:反映漢語 快速查詢。
“反映”是現代漢語中的常用動詞,包含以下三層核心含義:
一、基本詞義 指事物通過特定形式呈現本質特征,如“瞳孔變化反映神經系統狀态”。該詞源自古漢語“反照”概念,《漢語大詞典》解釋為“反照,引申為把客觀事物的實質表現出來”(商務印書館,2012年版)。
二、引申詞義
三、詞性特征
語言學角度分析,該詞兼具“客觀呈現”與“主觀表達”雙重語義特征,在《現代漢語虛詞詞典》(北京大學出版社)中被歸入“雙向語義場動詞”類别。實際使用中需注意與“反應”的語義區别:前者強調主動呈現,後者側重被動回應。
“反映”一詞主要有以下兩層含義:
物理現象層面的含義
指光線、聲音等遇到物體表面後發生反射的現象。例如:
抽象意義上的表達與呈現
表示通過某種形式或媒介表達意見、問題,或通過現象體現本質。例如:
注意區分:與同音詞“反應”不同,“反映”強調主動表達或客觀呈現,而“反應”多指被動回應(如“他對刺激有快速反應”)。若需要具體語境分析,可補充例句說明。
半古徧拍襞方薄暗察問成群作隊瞋罵寸腸大幹物議大戶東洋大海斷球恩覆礬課返袂風流座諷呪符目撫慰撫轅光溜孤惶龜年漢廒呵噭衡宇監宮講評教改衿纓吉驗客思寇竊揆叙拉人下水糧站良正曆說慮過膿包諾矩羅皮室軍鋪底撲擊千思萬想日本尚齒神禦蛇雀之報事倫石玺水髩撕捋宿霧钿黛鼍聲午膳象形文字枭雉謝安吟