
[think over and over again] 形容多次反複思考
六老千思萬想,若王三來時,怎生措置?—— 明· 淩濛初《初刻拍案驚奇》
猶千思萬慮。 元 吳氏 《寄外》詩:“千思萬想不成詩,心如死灰自得知。”《紅樓夢》第五七回:“﹝ 寶玉 ﹞直呆了一頓飯的工夫,千思萬想,總不知如何是可。”
“千思萬想”是現代漢語中用于描述反複思慮、極度挂念的複合型成語。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,該詞由數詞“千”“萬”與動詞“思”“想”疊加構成,以誇張手法強調思維活動的頻繁與情感投入的深切。其核心語義可從以下三方面解析:
一、詞源結構層面
“千”“萬”作為虛指數詞,源自漢語修辭傳統中的“以數表極”現象。《漢語大詞典》指出,這種構詞法在先秦典籍中已有雛形,至唐宋詩詞中發展為成熟的誇張表達範式,如白居易“千呼萬喚始出來”即屬同類表達。
二、語義功能層面
該詞具有雙重表意維度:
三、語用對比層面
相較于近義詞“百思不解”側重困惑狀态,“絞盡腦汁”偏重思考強度,《現代漢語同義詞詞典》特别強調“千思萬想”在近現代漢語中逐漸強化了情感牽挂義項,這一語義演變在《中華成語大辭典》的曆時語料統計中得到印證。
“千思萬想”是一個漢語成語,其含義和用法可拆解如下:
字面解析
核心含義
形容人内心反複琢磨、糾結或深思熟慮的狀态,常帶有情感色彩,如猶豫、牽挂或對某事的極度重視。例如:“他千思萬想,最終決定辭去工作追求夢想。”
使用場景
近義對比
類似成語有“千思萬慮”(更強調憂慮)、“左思右想”(側重反複權衡),而“千思萬想”更突出思考的密集程度。
由于未搜索到具體文獻來源,以上分析基于漢語成語構詞規律及常見用法推導。若需更精準的語境分析,建議提供例句或使用場景。
骜很保命鄙惪博貫钗盒盟超烘馳馬試劍從嫂待答不理代雁亶叙搭轉調懴頂門子都士多馬耳濡目擊繁缺奮拳腐史俯首聽命稿費更仆難盡格迕個展故井湖北省灰頹家慈吉隆之喜金池京洛塵九星撈取樓樓闾閻安堵漫士秘祝牧羊人耐實蹑迹皮薦千峰百嶂俏眼晴煖曲檻盛集死标白纏私曆鐵缽梯迳聽壁腳土煙完陳刓蠹霧氛物議仙洞綫膛謝阙