
加恩庇護。 宋 王安石 《答呂吉甫書》:“惟賴恩覆,以得優遊,然以疾憊棄日,茫然未有獲也。”
恩覆是漢語中一個具有深厚文化内涵的複合詞,其核心含義指上級對下級的恩澤庇護或關懷照拂,常見于古典文獻與正式文書,現代漢語使用頻率較低。以下從詞典角度分層解析:
恩澤覆蓋
指地位尊貴者(如君主、長輩)施予的恩惠如天覆地載般廣布,強調恩惠的廣泛性與庇護性。
例: “臣蒙聖主恩覆,敢不竭忠?” —— 體現君主對臣子的全面關懷。
來源: 漢典 · 字義考釋
庇護與包容
“覆”含“覆蓋”“庇護”之意,引申為對弱者的包容與保護。
例: “慈親恩覆,稚子承歡” —— 形容長輩如蔭蔽般呵護後代。
來源: 國學大師 · 古漢語用例庫
儒家倫理的體現
詞義根植于傳統倫理中的“仁愛”與“差序格局”,強調上位者通過恩惠維系社會層級關系,如君仁臣忠、父慈子孝。
來源: 教育部《異體字字典》 · 文化詞條注解
天人關系的隱喻
古代文獻常以“天恩覆育”喻指自然或神明對衆生的滋養,賦予該詞神聖化色彩。
例: 《尚書》有“上天孚佑下民”之句,與“恩覆”意境相通。
來源: 中華經典古籍庫 · 經部文獻
來源: 《漢語大詞典》 · 詞頻演變分析
《後漢書·朱穆傳》:
“恩覆之施,足以感民” —— 印證統治者施恩對民心的凝聚作用。
來源: 中國哲學書電子化計劃 · 史部典籍
通過上述考釋可見,“恩覆”不僅是一個曆史詞彙,更是傳統社會倫理與權力結構的語言鏡像。其釋義需結合文化背景方能完整把握,現代使用需注意語境適配性。
“恩覆”是一個古漢語詞彙,其核心含義為“加恩庇護”,多用于表達上級對下級的恩惠與保護。以下是詳細解釋及補充信息:
“恩覆”由“恩”(恩惠)和“覆”(覆蓋、庇護)組成,字面意為“用恩惠覆蓋”,引申為通過施加恩德來庇護他人。該詞在古代文獻中常見于表達對權威者的感恩或請求庇護的語境。
最典型的用例見于宋代王安石《答呂吉甫書》:“惟賴恩覆,以得優遊,然以疾憊棄日,茫然未有獲也。”此處“恩覆”指依賴對方的恩惠庇護以維持安逸生活。
該詞在古代多用于書信或正式文書中,表達對尊長、君主或權貴的感恩或請求關照,現代漢語中已較少使用。
相關詞彙包括“恩庇”“恩澤”“恩恤”等,均強調通過恩惠施予保護或幫助。
總結來看,“恩覆”屬于典型的古代謙敬用語,需結合具體語境理解其情感色彩和社交功能。如需更多古籍用例,可參考《王安石文集》等文獻。
标記兵艦鬓眉嘈嘈切切虿鬈纏絲馬腦朝開暮落花澄壹春瑞得神曡韻東山卧戹禍反德防爆凡生翻湧副旦溉汲公幹骨瘦形銷哼氣何事火器建繕鑒真焦府酵母解薜借徑拘教拘悶亢言空谷白駒口冊臉蛋兒鸾皇驢鞠貌像名地佞人濃汁破散暴浣旗花栖皇擒戮拳頭上站的人,肐膊上走的馬鵲術日語三列宿身先朝露伸曳十年寒窗四堵牆投厝枉殺仙廚賢胄邪門