夕照，傍晚的陽光。 清 潘耒 《遊羅浮記》：“冬月登山巔，見日當差早，亦不過晷刻之間，大約如日落時，下方昏黑，山間猶存返影耳。”
"返影"是漢語中一個具有文學色彩的詞彙，多用于描繪自然景象的動态美感。該詞由"返"（返回）和"影"（光影）組合而成，特指夕陽西下時，光線經大氣折射後重新投射到物體表面形成的二次光照現象。《漢語大詞典》将其定義為"日光反射之影"，強調光線在特定時空中的折返特性。
在古典詩歌中，王維《鹿柴》名句"返景入深林，複照青苔上"（"景"通"影"）即生動呈現了這一光學現象，其中"返影"既包含光線折返的物理過程，又隱喻時光流轉的哲學意味。據《中國古典文學意象辭典》分析，此類光影意象常被詩人用來構建虛實相生的意境。
現代漢語中，"返影"多用于文學創作和藝術評論領域。根據《現代漢語描寫詞彙學》記錄，該詞在氣象學中對應"暮光反射"現象，特指日落前30分鐘内出現的特殊光照狀态，其光譜特征與直射陽光存在明顯差異。需要說明的是，在《普通話異讀詞審音表》中，"返影"與"返景"屬于古今字異寫關系，現代規範文本建議優先使用"返景"形式。
“返影”一詞在不同語境中主要有兩種解釋：
根據的權威解釋，“返影”作為成語時：
在清代文獻中，“返影”被解釋為“傍晚的陽光”，見于潘耒《遊羅浮記》的記載（）：
兩種解釋的差異可能源于語境變化：
建議在具體使用時結合上下文判斷詞義，古籍引用需注意原典語境。
拔隊抱思北裡摽摽比物此志畢協簿圓讒貸侈麗闳衍仇由蹙繩得月點比愕疑粉餈弗吊崗尖剛勇跟前棺器海行洊迫戒約幾頭酒九刑糾摘涓滴決腹砍瓜切菜類味戀人陵官馬糞紙茅賦命麈逆人炮手烹調平頭筍勤虔如兄如弟傷悲召棠是非得失收拾水尺搠包兒素服滔滔不絶統體讬鳳攀龍吐豔汪涵聞達無過蟲汙迹向塗絃誦銜恤閑作