跟前的意思、跟前的詳細解釋

跟前的解釋

(1) [in front of;near;be close to]∶面前,附近——單用,前面沒有名詞

他靠在沙發上,跟前有一大堆書報

你往跟前站站,讓我仔細看看

老王坐在床跟前的沙發上

你怎敢在我們跟前裝大?——《儒林外史》

(2) [living with one ]∶身邊

您跟前有幾個小孩?

這孩子爹娘不在跟前,全靠鄰居們照管

詳細解釋

(1).身邊；面前。元王元鼎 《河西後庭花》曲：“你來我跟前委實圖甚。” 明湯顯祖 《南柯記·啟寇》：“可到得公主跟前？”《紅樓夢》第二三回：“你又在我跟前弄鬼。” 柯藍 《火車上的少校》：“突然他把本子往我跟前一推。”

(2).旁邊；近旁。金董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“到跟前，方知是，覷牌額分明是勅賜。”《儒林外史》第二六回：“有一個童生，推着出恭，走到察院土牆跟前，把土牆挖個洞，伸手要到外頭去接文章。” 巴金 《團圓》：“同志，你辛苦了……我唱個歌給你聽，我就在你耳朵跟前唱，隻有你一個人聽得見。”

詞語分解

跟的解釋跟 ē 腳的後部，踵：腳後跟。鞋襪的後部：高跟鞋。襪後跟兒。隨在後面，緊接着：跟隨。跟蹤。趕，及：跟不上班。和，同：我跟他在一起工作。對，向：我已經跟他說了。和同與筆畫數：；部首：足
前的解釋前 á 指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“後”相對：前面。前邊。前方。面前。前進。前程。指時間，過去的，往日的，與“後”相對：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前

專業解析

"跟前"是現代漢語常用詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、空間方位上的臨近關系表示某事物與另一事物之間的距離極近，通常指視線可及或觸手可及的範圍。例如："他搬了把椅子坐在老人跟前"（《現代漢語詞典》第7版）。這種用法常與"在""到"等介詞搭配，構成"在…跟前""到…跟前"的結構，體現具體空間關系。

二、時間維度上的接近狀态特指某個時間節點的臨近階段，常見于口語表達。例如："春節跟前，家家戶戶都在置辦年貨"（《漢語大詞典》）。此義項多用于傳統節日、重要事件等時間參照點，強調時間迫近的語境。

該詞的構詞法屬于方位詞"前"與動詞"跟"的複合結構，其中"跟"取其"緊隨"的引申義，整體形成時空雙關的表達效果。在語義演變過程中，其時間義項的出現晚于空間義項，約産生于明清白話文學作品（《近代漢語虛詞詞典》）。

網絡擴展解釋

“跟前”是一個漢語詞彙，主要含義如下：

一、基本詞義

空間位置
- 表示面前、附近，常單用或置于名詞後，強調具體方位。
  例如：“他靠在沙發上，跟前有一大堆書報”“你往跟前站站”。
- 英語可譯為“in front of, near, close to” 。
身邊或近旁
- 指人的身邊或物體的近處。
  例如：“您跟前有幾個小孩？”（詢問身邊子女情況）“她坐在窗戶跟前的床上”。

二、延伸用法

時間臨近（較少見）
- 部分方言或口語中表示臨近的時間，如“春節跟前”。
方言特殊含義
- 在四川樂山、眉山等地，“這跟前”“那跟前”等同于“這裡”“那裡”。

三、文學用例

元曲《河西後庭花》：“你來我跟前委實圖甚。”
《紅樓夢》第二三回：“你又在我跟前弄鬼。”

“跟前”的核心意義是空間上的靠近，需結合語境判斷具體指“面前”“身邊”或方言用法。權威詞典（如漢典、滬江）側重前兩種解釋，時間與方言用法多見于文學作品或地域表達。

别人正在浏覽...

避俗俾夜作晝蔽占成績單辰太傳書鴿捶鈎春團賜香璀彩待補搗衣疊鼓隊歌踱方步耳三漏方珍發蹤指使鳳華鳳凰在笯風眩甘毳根兒衡門深巷護場麾城镬竈假居江帶接翅嗟伏劫搶金鼓連天鞫問康塗克羅米樂萬練明杩桶緬邁鳴蛙劘剝那落迦泥伏遷惹跷蹀偌大如丘而止如魚似水三杯通大道桑農曬腹申舒水窖水西寺瞬視書齋絲蘿笑戲