
反穿衣服。《漢書·匡衡傳》:“夫富貴在身而列士不譽,是有狐白之裘而反衣之也。”
“反衣”為漢語中較為罕見的古語詞,其核心含義指将衣物内外或正反颠倒穿着的行為。具體可從以下角度解析:
一、基本詞義 “反衣”由“反”(翻轉)與“衣”(服裝)構成,最早見于先秦文獻,指違背常規穿着方式。《漢語大詞典》将其定義為“反着穿衣,表示非常規穿戴”,如《禮記·玉藻》鄭玄注提及“反衣者,表裡易其位也”。
二、曆史典故 《史記·趙世家》記載春秋時期晉國趙盾“反衣而亡”,此處特指将喪服反穿以示哀痛的特殊禮儀。史學家裴骃在《史記集解》中釋為“以素為裡,示不敢純吉”,體現古代服飾制度中的陰陽象征。
三、文化内涵 古代“反衣”行為多具特殊寓意:
四、現代應用 現代漢語中該詞已罕用,但在方言俗語中留有痕迹。如山西某些地區仍稱衣物裡外穿反為“反穿衣”,《現代漢語方言大詞典》收錄此用法,印證詞語的曆時傳承。
“反衣”一詞主要有以下兩種解釋,需結合具體語境區分:
字面含義:反穿衣服
源自《漢書·匡衡傳》的典故,原句為“有狐白之裘而反衣之也”,字面指将衣物内外或前後颠倒穿着,比喻行為不合常理或違背常規,類似“衣錦夜行”的用法。
成語引申義:改變态度或立場
作為成語使用時,“反衣”出自《史記·衛将軍騎劫列車》的典故,描述衛将軍通過交換衣物表達立場的轉變,後引申為因思想變化而改變原有态度,如從反對轉為支持,或反之。
應用示例
注意
不同文獻對“反衣”的側重不同,需結合上下文理解。若需進一步考證,可參考《漢書》《史記》原文或權威詞典(如漢典)。
拔砦秉鑒博棋材譽春柔錯着水儋書大同電影音樂凋槭丢失東巡頓遞酒惡惡從短方外司馬防務飯牛歌非短飛沙走石符効改毀膏子估稅寒緯鶴氅黑甕甕悔氣借潤荊聶來體拉下臉椋鳥藜苋農工商傩神皮靴破日強學騎夫清佚寝饍起粟全才悫素冗鬧如果孺子牛聖策盛君繩束嗣翰思憂歲數托景望帝圍困祥哀香羅帕仙家