月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

借潤的意思、借潤的詳細解釋

關鍵字:

借潤的解釋

指請求别人幫助。猶借水以潤物。 唐 顧雲 《投戶部鄭員外啟》:“儻或冰壺借潤,水鏡分光;如其積玉之名,示以鑑金之譽。” 唐 羅隱 《投鄭尚書啟》:“儻或 王衍 之雌黃借潤, 仲尼 之日月迴光;則其人也,三千裡之别離免為虛滞,十五年之勤苦永有所歸。”

詞語分解

專業解析

"借潤"是漢語中一個具有複合語義的詞彙,其核心含義可從構詞法和語用學角度解析。從《漢語大詞典》釋義分析,"借"指假借、憑借,《說文解字》訓為"假也";"潤"本義為雨水下流,引申為滋養、惠澤,如《周易·系辭》"潤之以風雨"的用法。二字組合後形成新的語義場,主要包含三層内涵:

一、物質層面的互通性。指借助外界資源維持生計,常見于古代經濟文獻,如《鹽鐵論》記載的"民相與市買,得以財貨五谷新弊易貨,或時贳民,勿棄作業,置田器,各得所欲,更繇省約",體現民間通過物資互借實現生産延續的實踐。

二、精神領域的濡染性。在文學創作範疇特指藝術手法的借鑒與融合,清代學者章學誠在《文史通義》中論及:"凡為古文辭者,必敬以恕,臨文必敬,非修德之謂也;論古必恕,非寬容之謂也。敬非修德之謂者,氣攝而不縱也;恕非寬容之謂者,能為古人設身而處地也",強調創作中借古人精粹以潤己作的學術傳統。

三、倫理維度的互惠性。儒家典籍《禮記·坊記》提出"君子不盡利以遺民",宋代朱熹注解時指出:"此言君子不專其利,必有所分借于人,使民得潤澤其私",揭示傳統社會通過利益共享實現群體和諧的倫理機制。這一概念在現代社會學研究中仍具解釋力,如費孝通在《鄉土中國》中論述的"差序格局",實質包含着傳統社區資源互借的文化基因。

網絡擴展解釋

“借潤”是一個古代漢語詞彙,主要用于比喻請求他人幫助或借助他人力量,其含義可從字面和引申義兩方面解析:

一、字面構成

二、引申含義 該詞通過“借水潤物”的意象,表達請求他人施以援手的謙遜态度。例如唐代文人顧雲在《投戶部鄭員外啟》中寫道:“儻或冰壺借潤,水鏡分光”,即以冰壺、水鏡為喻,暗指希望對方給予提攜。

三、使用場景 多見于古代書信、奏啟等正式文體,體現文人對委婉表達的追求。如羅隱《投鄭尚書啟》用“雌黃借潤”表達對權貴援引的期待。

四、現代適用性 該詞在現代漢語中已罕見使用,更多作為研究古典文獻時的理解對象。日常表達求助時,可用“請協助”“望提攜”等更直白的說法替代。

别人正在浏覽...

柏招瘢痏備料本處标尺秉臬摻落乘廣辍朝楚筍大老婆黨譽燈爆登薦诋切乏少旰宵槁積觀魚過語蠱災惠康胡羅惹家生極丑經論急三火四局天促地款叙牢辭聯吏僚從靈象陸沈廬冢盟好弭耳袅袅娉娉凝積切刻氣克鬥牛親娅仍舊韶光似箭折漕始端事款則圓數理邏輯榻凳他端挺身悇悑拖發王實甫妄為文瘋武爵武任遐曠閑美寫作