
反穿衣服。《汉书·匡衡传》:“夫富贵在身而列士不誉,是有狐白之裘而反衣之也。”
“反衣”为汉语中较为罕见的古语词,其核心含义指将衣物内外或正反颠倒穿着的行为。具体可从以下角度解析:
一、基本词义 “反衣”由“反”(翻转)与“衣”(服装)构成,最早见于先秦文献,指违背常规穿着方式。《汉语大词典》将其定义为“反着穿衣,表示非常规穿戴”,如《礼记·玉藻》郑玄注提及“反衣者,表里易其位也”。
二、历史典故 《史记·赵世家》记载春秋时期晋国赵盾“反衣而亡”,此处特指将丧服反穿以示哀痛的特殊礼仪。史学家裴骃在《史记集解》中释为“以素为里,示不敢纯吉”,体现古代服饰制度中的阴阳象征。
三、文化内涵 古代“反衣”行为多具特殊寓意:
四、现代应用 现代汉语中该词已罕用,但在方言俗语中留有痕迹。如山西某些地区仍称衣物里外穿反为“反穿衣”,《现代汉语方言大词典》收录此用法,印证词语的历时传承。
“反衣”一词主要有以下两种解释,需结合具体语境区分:
字面含义:反穿衣服
源自《汉书·匡衡传》的典故,原句为“有狐白之裘而反衣之也”,字面指将衣物内外或前后颠倒穿着,比喻行为不合常理或违背常规,类似“衣锦夜行”的用法。
成语引申义:改变态度或立场
作为成语使用时,“反衣”出自《史记·卫将军骑劫列车》的典故,描述卫将军通过交换衣物表达立场的转变,后引申为因思想变化而改变原有态度,如从反对转为支持,或反之。
应用示例
注意
不同文献对“反衣”的侧重不同,需结合上下文理解。若需进一步考证,可参考《汉书》《史记》原文或权威词典(如汉典)。
邦县被盖被声崩摧颤慄差占逞术尘客辍那麤细当面错过弟共短辕发蜡藩翼飞翰風雞高速钢鲠泗冠蝉鬼鬽过官黄螺画诏奸通节上生枝锦囊计纠按激子决疑嬾放理窟乱烽面背默忖谋帅奈苑拈花弄柳逆亿破竹痡瘏侵割钦悦泉窝溶解度山客盛极一时师丈受赇受言收刈署劵贪忍天高地远添觅贤德陷队橡皮树纤曲泄气