
(1) [rice bowl]∶盛飯的碗
(2) [profession;job]∶比喻職業
鐵飯碗
亦作“ 飯椀 ”。1.盛飯的碗。 巴金 《雪》第六章:“工役把菜碗飯碗盛在一個木盤裡端進來。” 沉從文 《從文自傳·我上許多課仍然不放下那一本大書》:“我們便常常過那裡去看工人制造一切瓷器,看一塊白泥在各樣手續下,如何就變成為一個飯碗,或一件别種用具的生産過程。”
(2).比喻生計。 元 方回 《聽航船歌》之十:“牽闆船篙為飯椀,不能辛苦把鋤頭。”《二十年目睹之怪現狀》第五四回:“一天停了差使,便一天停了飯碗。” 魯迅 《書信集·緻曹靖華》:“要找一飯碗,卻怕未必有這麼快。”
“飯碗”一詞的詳細解釋如下:
字面意義
指盛飯的容器,即日常使用的飯碗。
例如:“工役把菜碗飯碗盛在一個木盤裡端進來”(沈從文《從文自傳》)。
詞源與結構
象征生計與職業
因飯碗是生存基礎,後比喻為維持生活的職業或經濟來源,如“鐵飯碗”指穩定工作。
例句: “八旗後代世襲,捧上‘鐵飯碗’直到老”()。
社會文化内涵
“飯碗”從具體器具發展為生計象征,體現了漢語詞彙通過生活經驗演變的典型特征。其雙重含義(實物/抽象)在語言使用中高度融合,成為社會經濟讨論中的常見隱喻。
“飯碗”一詞通常用來形容一個人的職業或者工作,特指謀生的工作或職業,是一個與生活息息相關的詞彙。
“飯碗”這個詞由“饣”(食物)和“丸”組成。“饣”屬于“食”字旁,表示與食物相關,“丸”是一個獨立的字形,表示一個圓形物體。共有8個筆畫,其中“饣”有3畫,“丸”有5畫。
“飯碗”一詞最早出現在明代,意為“吃飯的盛器具”。後來,這個詞擴展引申到表示人們通過工作來維持生計。這是因為在中國,飯碗是人們生活的基本保障,沒有飯碗就無法生存下去。
“飯碗”的繁體字為“飯碗”,與簡體字基本一緻,隻是部分字形發生了變化。
在古代,飯碗的漢字寫法與現今有所不同。例如,明代的寫法為“飯槃”,哥哥的寫法為“飯魚”,用的字形與現代有所差異。
1. 他一直從事着同樣的工作,穩定的飯碗讓他安心。
2. 政府需要創造更多就業機會,為人們提供更多的飯碗。
飯碗沒有具體的合成詞,但可以與其他詞組合成不同的表達。
例如:“穩定的飯碗”,“丢了飯碗”,“換個飯碗”,等等。
穩定的工作,職業,謀生手段。
失業,下崗。
【别人正在浏覽】