翻天印的意思、翻天印的詳細解釋

翻天印的解釋

(1).即番天印。《封神演義》第四六回：“ 廣成子 暗将翻天印往八卦仙衣底下打将下來，一聲響，把鏡子打碎了十九面。”後以“翻天印”指神通廣大的武器。 聶绀弩 《回憶我和蕭紅的一次談話》：“從最初起，到最後止，她都是個戰士、勇者，獨立于天地之間，腰佩翻天印，手持打神鞭，呼風喚雨，撒豆成兵。” 曾毓秋 《三月清明》：“我就是指望你們和我交起手來，打我一個翻天印。”

(2). 清 末對流氓團夥的一種異稱。《冷眼觀》第十回：“唉，他們這個黨，不比那個黨，我也鬧不清楚，名色多呢，又叫做什麼攣把，翻天印，倒脫靴。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無

專業解析

翻天印

一、基礎釋義

“翻天印”在漢語詞典中主要有兩層含義：

1. 字面本義：指古代印章的一種特殊形制，印紐（印章頂部雕刻）為翻轉姿态的造型，象征權威或反叛意象。
2. 文化引申義：源于中國古典神話小說《封神演義》，指道家仙人廣成子的法寶，形如方印，可翻天覆地，威力無窮。後衍生為“颠覆性手段”或“壓倒性力量”的隱喻。

二、文化淵源與文學引用

其文化内涵主要源自明代神魔小說《封神演義》第45回：廣成子以“翻天印”鎮壓敵人，法寶祭出時“金光萬道，天地震動”。這一設定融合了道教法器崇拜與文學想象，成為标志性戰鬥符號。

三、現代漢語用法

1. 比喻義：
   • 形容颠覆性的力量或策略（例：“新政策如翻天印，徹底改變了行業格局”）。
   • 代指決定性手段（例：“這是他談判中的翻天印”）。
2. 誤用辨析：

   部分語境中被誤寫為“番天印”，但規範寫法應為“翻天印”，強調“颠覆天地”之意。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：收錄“翻天印”詞條，釋義側重神話法寶及引申比喻義。
2. 《封神演義》（人民文學出版社版）：第45回詳細描述法寶形态與戰鬥場景，為詞源核心依據。
3. 《漢語大詞典》：從印章形制與文學意象雙重角度解析曆史演變。

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅标注文獻來源，未提供網址。）

網絡擴展解釋

“翻天印”是一個多義詞彙，其含義因文化背景和語境不同而有所差異，主要可分為以下幾類：

一、神話與文學作品中的法寶

1. 神話起源
   源自中國古代神話，傳說盤古開天辟地時留下的印記，象征扭轉乾坤的強大力量。
2. 《封神演義》中的神器
   在小說中，翻天印是廣成子的法寶，由元始天尊用斷裂的“不周山”煉制而成，威力巨大，可擊碎仙器。商周時期被殷郊使用，成為戰場上的關鍵武器。

二、民俗文化中的表演形式

3. 傳統民間藝術
   流行于陝西漢濱區，是一種結合舞獅、雜技的祭祀表演。表演者用桌子壘成“印章”狀，通過倒立、響鞭等動作祈福消災，場面宏大且具競技性。

三、社會俗語與曆史用法

4. 比喻背叛行為
   俗語“打翻天印”指背叛親友或恩将仇報，源自法寶的破壞力被引申為“反噬”之意。
5. 清末流氓團夥别稱
   曆史上曾作為某些不良團體的代稱，但此用法現已罕見。

該詞既有神話色彩，又融入文學、民俗及社會語言，需結合具體語境理解。若需進一步考證，可查閱《封神演義》原文或漢濱民俗資料（參考、6、9）。

别人正在浏覽...

暗九逋寇不失黍絫秤挂大共名彈墨道破釣鳌手敦至發纾風起雲飛封禅書服降輔宰根際攻錯工墨公審歸窆韓棱之劒驩欣浃浴積棟踖踖寖露九孔螺客座教授楞人鐐鎌鳢腸離會力可拔山離離光光另起爐竈麥芽瞞天昧地瞀瞀缪巧能語狼逆視逆志排砌弸中蒲辇牽埭切痛氣疾青腰齊心滌慮三邊三洛鬙鬙石盤秫稭術術蒐裒特殺退席五龍車峽崥