[avoid the strong and bully the weak] 比喻欺負弱小,害怕強硬
吐出硬的，吃下軟的。比喻怕強欺弱。語本《詩·大雅·烝民》：“人亦有言：柔則茹之，剛則吐之。維 仲山甫 ，柔亦不茹，剛亦不吐；不侮矜寡，不畏彊禦。” 孔穎達 疏：“柔濡者則茹食之，堅剛者則出之，喻……敵寡弱者則侵侮之，強盛者則避畏之。”《漢書·薛宣傳》：“﹝ 宣 ﹞前為禦史中丞，執憲轂下，不吐剛茹柔，舉錯時當。” 唐 劉知幾 《史通·惑經》：“斯則危行言遜，吐剛茹柔，推避以求全，依違以免禍。”《舊唐書·憲宗紀上》：“罔或徇利以剝下，吐剛而茹柔，使閭井鹹安，惸嫠獲濟。”
吐剛茹柔是一個源自古代漢語的成語，字面意為“吐出硬的，吃下軟的”，比喻為人處世欺軟怕硬、趨炎附勢的卑劣品性。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義與用法：
《詩經》出處
最早見于《詩經·大雅·烝民》：“人亦有言：柔則茹之，剛則吐之。”原指人的飲食習性，後引申為處世态度。
來源：《詩經》（中華書局點校本）
漢代文獻深化
東漢王符《潛夫論·潛歎》：“夫賢者之為人臣，不損君以奉佞，不阿衆以取容，不堕公以聽私，不撓法以吐剛。”此處明确批判官場中欺軟怕硬之風。
來源：《潛夫論》（上海古籍出版社《諸子集成》）
用于揭露權貴階層對弱勢群體的壓迫，如：“某些官員對百姓苛刻，對上級谄媚，實屬吐剛茹柔。”
小說中刻畫反派角色時，常用此成語凸顯其人格缺陷，如金庸《笑傲江湖》中部分趨炎附勢的江湖人士。
史學家評述奸臣時，如秦桧對金人屈服卻迫害嶽飛，可稱其“吐剛茹柔”。
“比喻怕硬欺軟，欺善怕惡。”
來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
“比喻欺軟怕硬。”
來源：中國社會科學院語言研究所編（商務印書館）
該成語蘊含中國古代對道德人格的審視，強調“剛柔并濟”才是君子之道。儒家提倡“中庸”，反對極端化的處世态度，而“吐剛茹柔”正是對這一思想的背離，故為傳統文化所不齒。
（注：因權威線上詞典如《漢語大詞典》等未開放免費鍊接，此處标注紙質出版物來源，符合學術引用規範。）
“吐剛茹柔”是一個漢語成語，讀音為tǔ gāng rú róu，其核心含義是比喻怕強欺弱、欺軟怕硬。以下是詳細解析：
部分資料（如）将“吐剛茹柔”解釋為“外表剛強、内心溫柔”，但此說法與主流權威釋義相悖，可能為誤解。建議以《詩經》及傳統詞典解釋為準。
暗昏不祥之兆草魚纏磨超塵逐電徹卷噉名盜課大天光點募鬥攢獨木船蛾眉皓齒訛作房間放目風蹶糞棋公耳忘私公家共生礦狗監骨出古道顧天焊镴驩頭猾黠回頭慧心狐狨簡狄姜夔翦理結舌計筴九數魁剛瀝腸梨園馬尾藻沒振朋比為奸劈風斬浪任令戎馬劻勷沙鴈石流時态授任熟紙思企倜踼團圝頑愎頑鹵委任狀五野像模象樣瑕瓋