半吞半吐的意思、半吞半吐的详细解释

半吞半吐的解释

[partly conceal and partly confess;speak with reserve (restraint);to hum and haw] 话刚说出口又缩回去

王教授把他们送到门口便站住,半吞半吐地对他们说。—— 巴金《知识阶级》

详细解释

亦作“ 半吐半露 ”。说一半留一半。形容说话不直截了当。《红楼梦》第五十回：“因贾母尚未説明，自己也不好拟定，遂半吐半露告诉贾母道：‘可惜了这孩子没福！前年他父亲就没了。’” 清袁枚 《随园诗话》卷五：“倣王孟以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。” 巴金 《雨》七：“ 高志元起初微笑，后来却半吞半吐地说：‘当心点，不要被熊智君迷住了。’”

词语分解

半的解释半 à 二分之一：半圆。半百（五十，多指岁数）。不完全的：多半。半岛。半透明。半脱产。在中间：半空。半路上。半夜。喻很少：一星半点。笔画数：；部首：十；笔顺编号：
吐的解释吐 ǔ 使东西从口里出来：吐痰。吞吐。吐刚茹柔（吐出硬的，吃下软的；喻欺软怕硬）。放出，露出：高粱吐穗。吐故纳新。说出：吐话。一吐为快。吞纳咽吐 ù 内脏里的东西从口里涌出：呕吐。上吐下泻。

专业解析

“半吞半吐”的汉语词典释义详解

“半吞半吐”是一个常见的汉语成语，其核心含义指说话时犹豫不决、含糊不清，不能痛快地、完整地表达意思。具体解析如下：

基本释义：
- 形容说话不干脆、不直截了当。说话人心里有话，但出于某种顾虑（如害怕、犹豫、不好意思等），只说出一部分，另一部分则咽了回去，导致表达模糊、不完整，让人难以完全理解其真实意图或全部内容。
- 示例状态：欲言又止、支支吾吾、闪烁其词。
结构分析：
- “半…半…”结构：该成语采用了汉语中常见的“半A半B”四字格结构，表示两种相反或相对的状态同时存在或交替出现。
- “吞”与“吐”的意象： “吞”指咽下、不发出声音；“吐”指说出、表达出来。两者形象地描绘了说话时“想说又咽回去，咽回去又想说出来”的矛盾、犹豫状态。
近义词辨析：
- 吞吞吐吐：意义非常接近，常可互换使用，都强调说话不流畅、不痛快。细微差别在于“吞吞吐吐”更侧重于说话过程的断续感，“半吞半吐”更侧重于内容表达的不完整性。
- 欲言又止：强调想说但最终没说出口的状态，侧重于动作的停止。“半吞半吐”则侧重于说出来的部分也是含糊、不完整的。
- 含糊其辞：强调故意把话说得模糊不清，让人不明白。虽然“半吞半吐”的结果也是含糊，但其原因更侧重于内心的犹豫而非故意模糊。
反义词：
- 直言不讳 / 心直口快 / 畅所欲言：这些词都表示说话坦率、毫无保留、痛快淋漓，与“半吞半吐”的犹豫、含糊形成鲜明对比。
应用场景：
- 常用于描述因胆怯、害羞、有难言之隐、顾虑重重或不确定时说话的状态。
- 例如：“他回答问题时总是半吞半吐，让人摸不着头脑。” “她半吞半吐地说出了事情的经过，显然隐瞒了重要细节。”

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版） - 商务印书馆：该词典是汉语规范使用的权威工具书，对“半吞半吐”有清晰、标准的释义。其释义为“说话含糊不清，不直截了当”。 (注：商务印书馆官网通常提供在线查询或购买信息，但直接链接到具体词条页面的公开有效链接较难稳定提供，故此处仅列来源)
《汉语大词典》 - 汉语大词典出版社：这部大型历时性汉语词典收录了更丰富的词条和书证，对理解成语的源流和用法有重要参考价值。其对“半吞半吐”的解释包含“形容说话或写文章不直截了当，含混不清”等义项。 (注：该词典在线版本通常需通过专业平台访问，公开有效链接不易提供，故仅列来源)
中国社会科学院语言研究所词典编辑室：作为《现代汉语词典》的编纂机构，代表了汉语语言学研究的国家权威，其释义具有高度的专业性和公信力。

网络扩展解释

“半吞半吐”是一个汉语成语，拼音为bàn tūn bàn tǔ，以下是详细解释：

1.基本含义

形容说话含糊不清，不直截了当，只说一部分内容，保留另一部分。常用于描述因犹豫、顾忌或隐瞒而表达不完整的状态。

2.出处与结构

出处：最早见于清代袁枚《随园诗话》第五卷：“仿王孟以为高，而半吞半吐者，谓之贫贱骄人。”。
结构：联合式成语，由两个“半”字结构组成，属中性色彩，古代沿用至今。

3.用法与示例

语法功能：多作谓语、定语，如：“他说话总是半吞半吐，让人难以理解。”
例句：古典小说《济公全传》中曾用此词描述人物对话的含糊状态。

4.近义与反义词

近义词：吞吞吐吐、半吐半露。
反义词：直截了当、侃侃而谈。

5.延伸辨析

与“吞吞吐吐”相比，“半吞半吐”更强调“只说一半”的刻意保留，而非单纯的语言断续。

如需更多例句或历史用例，可参考《随园诗话》或古典小说《济公全传》。

别人正在浏览...

阿耶娘拜佛白驹过隙柏装抱燋弁服摽遇鼈灵逼介比斯开湾残杯孱羸禅祖称伯哆口愁劳淳明悴民黨比弟晜粉节符号论攻瑕索垢供养工业国还香了愿旱草滉然见在挢拂镜见酒簏郡治科班出身乐利主义六宝漏目路人甲内需挪蹭前尘潜消默化弃甲琴歌酒赋青籞如虎傅翼三俎杀材沈寂豕突首秋鼠耳巾蜀麻束手束足贴靠停壅涕霣退凉王士无堪